1
00:00:10,440 --> 00:00:13,399
РИЗА

2
00:00:20,400 --> 00:00:22,480
деца. деца!

3
00:00:22,959 --> 00:00:25,080
какво казах Какво по дяволите е това?

4
00:00:25,480 --> 00:00:27,439
- Мълчи!
- Да, госпожо.

5
00:00:27,520 --> 00:00:29,160
Браво на ръката!

6
00:00:31,759 --> 00:00:32,759
Имате бебе!

7
00:00:33,640 --> 00:00:34,640
Якуп!

8
00:00:37,680 --> 00:00:40,199
Не се притеснявай, веднага се връщам, става ли?

9
00:00:52,239 --> 00:00:54,080
Сигурно си уморен от пътуването.

10
00:00:54,919 --> 00:00:57,440
Мама, татко и аз дойдохме с кола.

11
00:00:57,519 --> 00:01:02,120
От Истанбул до Рига
отне около 13 часа.

12
00:01:02,199 --> 00:01:03,400
Отнема ми десет часа.

13
00:01:04,239 --> 00:01:07,560
Знаеш ли, все пак спряхме
при нужда и така нататък...

14
00:01:07,640 --> 00:01:08,920
И аз спирам.

15
00:01:10,280 --> 00:01:12,560
- Разбира се.
- Всички една и съща кола ли карахте?

16
00:01:12,960 --> 00:01:16,520
Не госпожо.
Мама, татко и аз дойдохме с кола.

17
00:01:16,600 --> 00:01:20,880
- Селим и Султан...
- Предпочитаме да летим.

18
00:01:20,960 --> 00:01:22,680
Тя не понася дълги пътувания.

19
00:01:22,759 --> 00:01:25,320
Аз съм им първа снаха.
Те ме развалят.

20
00:01:26,040 --> 00:01:27,119
Виждаш ли, мамо?

21
00:01:27,880 --> 00:01:30,880
За това, че си момиче
разбираш се много добре със свекърва си.

22
00:01:30,960 --> 00:01:34,240
- Кажи ми това.
- Тя ми е като собствена майка.

23
00:01:35,560 --> 00:01:37,479
- О, да. мамо...
- Да защо?

24
00:01:39,000 --> 00:01:43,320
Некло, казва той
че му е малко топло и няма друго яке.

25
00:01:43,399 --> 00:01:45,560
Не иска да се поти и да се разболява

26
00:01:45,640 --> 00:01:47,880
така че той ще го свали, ако нямате нищо против.

27
00:01:48,360 --> 00:01:49,199
разбира се

28
00:01:51,039 --> 00:01:52,679
- Ще го взема.
- Давай.

29
00:01:55,360 --> 00:01:56,479
Баща ми не говори много.

30
00:01:57,240 --> 00:01:59,240
Малкословен човек. Виждаш ли, татко?

31
00:01:59,679 --> 00:02:00,520
- Вярно.
- да

32
00:02:00,600 --> 00:02:01,640
Той каза да.

33
00:02:07,640 --> 00:02:09,440
аз те обичам

34
00:02:09,519 --> 00:02:10,360
Спрете го.

35
00:02:14,480 --> 00:02:15,960
Ханде ни запозна.

36
00:02:16,040 --> 00:02:18,880
- Да, току-що го уредих.
- да

37
00:02:18,959 --> 00:02:21,239
- Фатих отиде в колеж с мен.
- да

38
00:02:21,320 --> 00:02:23,640
- А аз познавам Гизем от дете.
- Точно така.

39
00:02:23,959 --> 00:02:27,440
- Току-що публикувах нашата снимка...
- Със Султан се запознахме на една сватба.

40
00:02:27,760 --> 00:02:31,480
Танцувахме и тя хвана ръката ми.
Но това беше танц!

41
00:02:31,560 --> 00:02:32,600
Бяхме тотално изпотени.

42
00:02:32,680 --> 00:02:36,040
Обикновено не се потя толкова много.
Съвсем полудяхме.

43
00:02:36,600 --> 00:02:38,799
След това се огледахме
и нямаше никой друг.

44
00:02:38,880 --> 00:02:42,760
Само ние двамата. Погледите ни се срещнаха.
И тя казва: "Аз съм Султан, а ти?"

45
00:02:42,840 --> 00:02:43,720
И аз казах, "Селим."

46
00:02:43,799 --> 00:02:46,320
А тя: „О, султан Селим!
Заведи ме в двореца.

47
00:02:47,640 --> 00:02:51,679
- Преди харесвах социални момичета.
- Но опитайте!

48
00:02:52,400 --> 00:02:54,720
Ще отида да видя Гиз и да й помогна.

49
00:02:54,799 --> 00:02:56,519
- За бога, да, моля.
- Добре.

50
00:02:57,679 --> 00:02:58,640
Скъпа...

51
00:03:01,400 --> 00:03:02,799
- Това е Явуз.
- Наистина ли?

52
00:03:02,880 --> 00:03:05,920
- Това е видео разговор.
- Най-малкият ни син. Той учи в Европа.

53
00:03:06,000 --> 00:03:08,400
Взеха му паспорта за разрешение за пребиваване,

54
00:03:08,480 --> 00:03:10,200
така че не можа да дойде. Съжаляваме.

55
00:03:10,280 --> 00:03:11,560
- Как е той?
<i>- Твърде силно е!</i>

56
00:03:11,640 --> 00:03:14,760
Здравей Явуз! О, синко...

57
00:03:14,840 --> 00:03:17,720
<i>Благословиха ли те?</i>
<i>Дали техният сърдит баща се съгласи?</i>

58
00:03:19,799 --> 00:03:22,280
- Не го чуваме, просто затворете.
<i>- Значи той се съгласи?</i>

59
00:03:22,360 --> 00:03:24,160
- Ти идиот ли си или какво?
<i>- Какво?</i>

60
00:03:24,239 --> 00:03:25,239
Просто затвори.

61
00:03:28,840 --> 00:03:29,720
Хей, Гизем.

62
00:03:31,320 --> 00:03:33,040
Срещнахте ли вече снаха си?

63
00:03:33,640 --> 00:03:36,239
Не, още не.
Но тя изглежда хубава дама, просто...

64
00:03:36,320 --> 00:03:37,959
- Различен.
- да

65
00:03:38,040 --> 00:03:40,079
- Харесва ми.
- Така...

66
00:03:40,160 --> 00:03:42,880
Ако чух правилно,
ще бъдете съседи, нали?

67
00:03:42,959 --> 00:03:45,160
Фатих го твърди.
Той каза, че ще ми помогне.

68
00:03:45,239 --> 00:03:47,560
Но може би трябва да живеете малко по-далеч.

69
00:03:47,640 --> 00:03:50,040
Този вид интимност няма да ви помогне,
когато си на ножа.

70
00:03:50,119 --> 00:03:51,560
Не, не е така.

71
00:03:51,640 --> 00:03:54,160
В имота на моя тъст има жилищен комплекс.

72
00:03:54,239 --> 00:03:56,079
Имат три апартамента и единият е наш.

73
00:03:56,480 --> 00:03:59,519
Той ни го даде. Логично е.
Няма да плащаме наем.

74
00:04:00,079 --> 00:04:03,440
- Както и да е, защо не излезем...
- Имате ли нужда от помощ?

75
00:04:03,519 --> 00:04:06,320
Деня на благодарността! Не, ние се погрижихме за всичко.

76
00:04:06,839 --> 00:04:08,920
Аз съм Султан, скъпа. Не Деня на благодарността.

77
00:04:09,679 --> 00:04:12,040
Много съжалявам госпожо! Обърках това.

78
00:04:12,119 --> 00:04:16,680
госпожо? Скъпи, аз съм с две години по-голям.
Защо ме наричате мадам?

79
00:04:17,440 --> 00:04:18,800
къде е годежният ти пръстен

80
00:04:18,880 --> 00:04:20,399
- Ето, виж.
- Има го на ръката си.

81
00:04:20,479 --> 00:04:23,880
ще погледна Какво, този? къде е диамантът

82
00:04:23,960 --> 00:04:25,120
Ето го.

83
00:04:26,960 --> 00:04:28,000
Такова малко нещо!

84
00:04:28,880 --> 00:04:31,039
Това е като прашинка. Господи...

85
00:04:31,120 --> 00:04:33,479
- Така ми харесва.
- Минималистичен и елегантен.

86
00:04:33,560 --> 00:04:36,280
Момичета, не искам да се хваля, но...

87
00:04:38,520 --> 00:04:39,919
Той е голям колкото главата ти.

88
00:04:40,479 --> 00:04:42,919
Виж, не зяпай! Носи лош късмет.

89
00:04:43,520 --> 00:04:46,280
- Той е красив.
- Ами булчинската рокля?

90
00:04:47,720 --> 00:04:49,880
Помните ли онези, които харесвахте тогава?

91
00:04:49,960 --> 00:04:52,320
Да, още не съм решил
но бяха хубави.

92
00:04:52,400 --> 00:04:53,840
- да
- Този с опашката.

93
00:04:53,919 --> 00:04:55,760
- Да, на раменете.
- Хубави бяха.

94
00:04:55,840 --> 00:04:58,560
- Значи ще носиш дълга рокля?
- Естествено.

95
00:04:58,960 --> 00:05:01,200
Не ме разбирай погрешно, скъпа, просто...

96
00:05:01,280 --> 00:05:03,840
Просто се страхувам, че хората ще кажат:

97
00:05:03,919 --> 00:05:07,720
„Уау, тя е толкова стара, колкото майка ми
и тя носи дълга роба!'

98
00:05:08,640 --> 00:05:11,400
Искам да кажа. Момичета, нещо мирише тук.

99
00:05:14,800 --> 00:05:18,760
Или си ти...
или е нещо друго в кухнята.

100
00:05:19,760 --> 00:05:21,520
О, добре, забавлявайте се! ще повърна.

101
00:05:25,440 --> 00:05:27,000
Дразнеше ли ни?

102
00:05:29,320 --> 00:05:31,640
Майната ти, брато.

103
00:05:31,720 --> 00:05:33,560
<i>Но мамо, това е моя жена.</i>

104
00:05:34,320 --> 00:05:35,479
<i>Тя не ми отива.</i>

105
00:05:36,320 --> 00:05:37,800
- Това е всичко.
- Браво!

106
00:05:37,880 --> 00:05:39,640
За бога, да!

107
00:05:39,720 --> 00:05:41,200
- Браво.
- Ура!

108
00:05:41,280 --> 00:05:44,200
- Уау, човече. страхотно
- Позираме. Вдигнете ръка.

109
00:05:44,280 --> 00:05:46,440
- Какво има?
- Кажи сирене!

110
00:05:48,320 --> 00:05:49,880
- Значи ще се жениш?
- Да братле.

111
00:05:49,960 --> 00:05:51,479
Ще се жениш!

112
00:05:51,960 --> 00:05:54,640
- Брат ми ще се жени!
- Разбира се брато!

113
00:06:04,000 --> 00:06:06,280
Толкова ще се разберем, снаха.

114
00:06:06,359 --> 00:06:07,680
Хайде да се снимаме.

115
00:06:08,720 --> 00:06:10,599
- Ние сме снахи!
- да

116
00:06:10,680 --> 00:06:13,640
- Толкова ще се разберем.
- Надявам се, госпожо.

117
00:06:15,720 --> 00:06:16,720
Госпожо, нали?

118
00:06:20,000 --> 00:06:23,359
<i>Къщата ми е много по-красива</i>
<i>от къщата на снаха ми</i>

119
00:06:23,760 --> 00:06:27,359
<i>Имам стил</i>
<i>и селските завеси вече чакат</i>

120
00:06:27,440 --> 00:06:31,440
<i>Никога няма да забравя маникюра</i>
<i>и аз редовно ходя на шивач</i>

121
00:06:31,520 --> 00:06:35,160
<i>Скоро ще видите какво съм подготвил за вас,</i>
<i>когато детето ми се роди</i>

122
00:06:35,240 --> 00:06:38,160
<i>Елате на кафе</i>

123
00:06:38,240 --> 00:06:42,160
<i>и гледай колко добре готвя.</i>

124
00:06:42,240 --> 00:06:46,000
<i>Само не ме зяпайте много</i>

125
00:06:46,080 --> 00:06:50,039
<i>Можеш да ми донесеш лош късмет</i>
<i>Хора, молете се за мен</i>

126
00:06:50,120 --> 00:06:53,680
<i>Аз не съм саксия, която можете да изхвърлите,</i>
<i>хората ме забелязват</i>

127
00:06:53,760 --> 00:06:57,440
<i>Когато реша нещо</i>
<i>Ще го направя както трябва</i>

128
00:06:57,520 --> 00:07:01,400
<i>Аз не съм възглавница, която можеш да отблъснеш,</i>
<i>хората ме забелязват</i>

129
00:07:01,479 --> 00:07:05,080
<i>Ще припаря и ще се похваля</i>
<i>и всички ще ревнуват</i>

130
00:07:05,599 --> 00:07:09,599
<i>Къщата ми е много по-красива</i>
<i>от нейната къща</i>

131
00:07:09,680 --> 00:07:13,280
<i>Имам стил</i>
<i>и пердетата Irustical вече ви очакват</i>

132
00:07:13,359 --> 00:07:17,359
<i>Никога няма да забравя маникюра</i>
<i>и аз редовно ходя на шивач</i>

133
00:07:17,440 --> 00:07:21,359
<i>Скоро ще видите какво съм подготвил за вас,</i>
<i>когато детето ми се роди</i>

134
00:07:22,120 --> 00:07:25,159
тук! Това е нашата улица.</i>

135
00:07:25,239 --> 00:07:28,799
<i>- Това е вълнуващо!</i>
<i>- Това е мястото, където ще пазаруваме.</i>

136
00:07:28,880 --> 00:07:30,719
<i>Тук е красиво, Фатих.</i>

137
00:07:30,799 --> 00:07:33,880
да Изчакайте, докато видите апартамента,</i>
<i>ако вече го имат готово.</i>

138
00:07:36,680 --> 00:07:37,919
С нетърпение го чакам!

139
00:07:39,039 --> 00:07:41,719
Затварям очи. Чакай, спри!
Изчакай да затворя очи.

140
00:07:46,080 --> 00:07:47,000
Ключове... Тук.

141
00:07:48,159 --> 00:07:50,039
ДОМ, СЛАД ДОМ

142
00:07:53,680 --> 00:07:55,039
Фатих, какво по дяволите е това?

143
00:07:55,120 --> 00:07:58,159
- Моля те, остави ме долу.
- Защо? Винаги правя това.

144
00:07:58,239 --> 00:08:00,880
Да, с всичките момичета? Аз не принадлежа към тях.

145
00:08:00,960 --> 00:08:03,320
- Не принадлежиш ли?
- Престани, някой ще ни види.

146
00:08:03,799 --> 00:08:05,039
Моля те, остави ме долу.

147
00:08:05,120 --> 00:08:07,280
Хайде, Фатих. Вие събуждате хората.

148
00:08:08,159 --> 00:08:10,640
Г-жо Фатих!

149
00:08:10,719 --> 00:08:12,919
- Добре.
- Трябва да видите тази кухня!

150
00:08:14,200 --> 00:08:15,159
не е за вярване

151
00:08:16,440 --> 00:08:17,919
Разкош!

152
00:08:19,159 --> 00:08:21,840
- Много ми харесва, невероятно е!
- Да, красив е.

153
00:08:21,919 --> 00:08:24,719
- Има и мебели.
- Най-накрая, така да се каже.

154
00:08:24,799 --> 00:08:28,679
Е, оженихме се толкова бързо.
Трябваше да го направят в последния момент.

155
00:08:32,799 --> 00:08:35,919
- Ето го.
- О, Фатих.

156
00:08:40,039 --> 00:08:41,880
- Нашият дом.
- Нашият дом.

157
00:08:44,360 --> 00:08:46,800
Доста е бъркотия, ще повикам чистач.

158
00:08:46,880 --> 00:08:49,680
Не, ще го оправя след ден. Просто не се притеснявай.

159
00:08:49,760 --> 00:08:52,280
Но моята скромна съпруга.

160
00:08:52,360 --> 00:08:54,680
Трябва да се преоблека и да отида на работа.

161
00:08:54,760 --> 00:08:55,600
добре

162
00:08:56,760 --> 00:08:58,800
Ще кажеш ли на мама, съпруга?

163
00:09:00,079 --> 00:09:01,720
Не сме ли го обсъждали вече?

164
00:09:01,800 --> 00:09:04,959
- Обръщение към съпругата? Не е ли страхотно?
- Остави го, моля те. мразя го

165
00:09:07,320 --> 00:09:09,120
Фатих, добре ли си?

166
00:09:09,880 --> 00:09:12,280
Този килим е хлъзгав. Някой ще пострада там.

167
00:09:28,440 --> 00:09:29,880
Снаха!

168
00:09:29,959 --> 00:09:33,160
Щрак! добро утро
Нося малко топли сладкиши.

169
00:09:33,240 --> 00:09:34,480
Това е домашно.

170
00:09:34,560 --> 00:09:38,000
- Толкова скоро? Не трябваше...
- Какво ти става? болен ли си

171
00:09:38,079 --> 00:09:39,520
- Какво има?
- Ела по-близо.

172
00:09:39,600 --> 00:09:40,480
какво става

173
00:09:40,560 --> 00:09:44,079
О, просто не носиш грим.
отвратително! явно имаш нужда от него.

174
00:09:44,640 --> 00:09:47,480
какво е това
По дяволите, тези мебели не са наред.

175
00:09:47,560 --> 00:09:50,760
Казах, че са офис мебели,
но те не послушаха.

176
00:09:50,839 --> 00:09:53,680
И ти го разопакова! Как го връщаш сега?

177
00:09:53,760 --> 00:09:56,920
Не, това са нашите мебели.

178
00:09:57,000 --> 00:09:59,720
Видях снимките ти от медения месец.
Този хотел е ужасен.

179
00:09:59,800 --> 00:10:01,360
Влажен, мръсен, евтин. Съжалявам за това

180
00:10:01,440 --> 00:10:04,480
Трябваше да отидеш в Дубай.
Ще отидем там. Ние сме по-богати.

181
00:10:05,400 --> 00:10:06,240
Ето ви.

182
00:10:07,560 --> 00:10:08,440
Ела по-близо.

183
00:10:09,120 --> 00:10:11,440
Знаеш ли, дъщерята на нашия съсед...

184
00:10:11,520 --> 00:10:14,000
Но тя не беше като теб. Беше много красива.

185
00:10:14,560 --> 00:10:18,400
Както и да е, тя имаше ужасен меден месец
и веднага се разведоха.

186
00:10:19,600 --> 00:10:21,680
- И?
- Просто казвам.

187
00:10:22,280 --> 00:10:23,520
Господи, това е ужасно.

188
00:10:23,600 --> 00:10:26,280
Абсолютно ужасно.
Между другото, ще дойдете у нас за вечеря.

189
00:10:26,360 --> 00:10:29,360
Там сме само ние. Няма да поканя мама.
Просто готвя паста.

190
00:10:29,440 --> 00:10:31,440
Нашият апартамент е по-оживен,
защото ние го рисувахме.

191
00:10:32,040 --> 00:10:34,240
За да не се отегчи човек от самото начало.

192
00:10:34,320 --> 00:10:36,040
Вашите мебели изглеждат доста скучни.

193
00:10:36,640 --> 00:10:39,240
Скъпи, не те обиждам, нали?

194
00:10:39,320 --> 00:10:41,880
Просто съм прям.
Но имам предвид добре.

195
00:10:42,400 --> 00:10:44,079
Уф, такава грозна закачалка.

196
00:10:44,160 --> 00:10:47,720
виждаш ли, че просто не мога да продължа. не мога да лъжа

197
00:10:47,800 --> 00:10:50,600
бог ще ме накаже
ако направя комплимент за отвратителната ти чаша

198
00:10:50,680 --> 00:10:53,920
или не мога да спя, ако кажа
че тази закачалка е хубава.

199
00:11:02,440 --> 00:11:03,280
кой е това

200
00:11:17,760 --> 00:11:20,560
Какво гледаш, болят те очите?
Боли ли или не?

201
00:11:20,640 --> 00:11:22,920
Хм... Разбира се, ще пристигнем, госпожо.

202
00:11:24,040 --> 00:11:26,640
Госпожо, нали? Ще видим.

203
00:11:28,760 --> 00:11:32,040
Всяка част от лицето ти
той е твърде голям и крив.

204
00:11:32,760 --> 00:11:35,760
Уф, коремът ми се обръща.
Не знам как можеш да живееш с това.

205
00:11:38,079 --> 00:11:39,400
О, добре, забавлявайте се!

206
00:11:42,680 --> 00:11:43,839
Аз съм в мир.

207
00:11:44,440 --> 00:11:46,959
Не искам да хващам снаха си за косата

208
00:11:47,040 --> 00:11:49,079
и я влачете из сградата.

209
00:11:50,880 --> 00:11:52,560
О, моята красива съпруга.

210
00:11:53,520 --> 00:11:54,480
аз те обичам

211
00:11:56,000 --> 00:11:59,000
Толкова много обичам Фатих.
Не искам да е нещастен.

212
00:12:04,079 --> 00:12:05,640
Ще ви покажа коя е мадам на вечеря.

213
00:12:11,280 --> 00:12:12,160
какво беше това

214
00:12:12,640 --> 00:12:14,440
- Изглеждаш красива.
- Да?

215
00:12:15,959 --> 00:12:19,040
- Хареса ли ти?
- Мощност. благодаря

216
00:12:22,120 --> 00:12:23,160
- Фатих.
- Да?

217
00:12:23,240 --> 00:12:26,000
Да не съм облечена неподходящо?
Не трябва ли бързо да се променя?

218
00:12:26,079 --> 00:12:29,280
- И не носим никакъв подарък.
- Изглеждаш невероятно.

219
00:12:29,360 --> 00:12:32,480
- Така или иначе ще сме само ние.
- Е, тя го каза.

220
00:12:32,560 --> 00:12:35,440
Но ти ми каза
че не я познаваш толкова добре.

221
00:12:35,520 --> 00:12:36,880
- Какво от това?
- Просто ме погледни.

222
00:12:36,959 --> 00:12:38,199
Не съм облечена както трябва.

223
00:12:38,280 --> 00:12:41,240
Какво от това? В края на краищата той няма да ви се подиграва.

224
00:12:41,719 --> 00:12:43,280
Сега сме семейство.

225
00:12:43,360 --> 00:12:45,400
добре Прав си, ние сме семейство.

226
00:12:46,120 --> 00:12:48,560
Добре дошли!

227
00:12:48,880 --> 00:12:50,640
Леле, Султан.

228
00:12:51,920 --> 00:12:54,680
- Но и мама е тук!
- Наистина ли?

229
00:12:56,120 --> 00:12:59,480
Мила, ще спиш ли вече?
Носиш пижама.

230
00:12:59,560 --> 00:13:02,719
И без подарък.
Изглежда, че някой няма маниери тук.

231
00:13:02,800 --> 00:13:04,120
Очарователно неравно лице.

232
00:13:04,199 --> 00:13:06,760
хайде Внимавайте, подовата настилка е скъпа.

233
00:13:06,839 --> 00:13:11,120
<i>О, вечеря ли е?</i>

234
00:13:11,199 --> 00:13:13,480
<i>О, това е моята вечеря.</i>

235
00:13:18,800 --> 00:13:19,839
Хапни нещо, скъпа.

236
00:13:20,240 --> 00:13:22,920
- Яжте кнедлите на мама.
- Ще го направя, Фатих.

237
00:13:24,000 --> 00:13:26,920
- Откъде можех да знам?
- Добре.

238
00:13:34,079 --> 00:13:37,280
мамо ти ли си Не виждам през свещниците.

239
00:13:37,360 --> 00:13:38,640
Аз съм, скъпа.

240
00:13:41,640 --> 00:13:43,520
Баща ти трябва да предаде солта, скъпа.

241
00:13:43,599 --> 00:13:44,440
Ето го.

242
00:13:47,800 --> 00:13:49,520
О, това е брашно.

243
00:13:53,360 --> 00:13:56,599
- Обичам семейните вечери.
- Аз също.

244
00:13:57,040 --> 00:13:59,240
- Иска ми се Явуз да беше тук.
- да

245
00:13:59,320 --> 00:14:02,079
Явуз прилича повече на теб, Селим.

246
00:14:02,520 --> 00:14:05,920
- Да, той е красив като мъжа ми.
- Значи не съм красавец?

247
00:14:06,000 --> 00:14:10,360
Е... Напълнях малко, Гиз.
Бях много красив, когато бях млад.

248
00:14:10,440 --> 00:14:13,360
Но големият корем е златен колан на мъжа.

249
00:14:14,839 --> 00:14:17,479
Всички ли сте високи?

250
00:14:17,800 --> 00:14:20,280
Съпругът ми е по-висок от твоя
и съм по-висок от теб

251
00:14:20,360 --> 00:14:21,240
Очарователна.

252
00:14:21,680 --> 00:14:24,040
Стар съм, искам внуци.

253
00:14:24,120 --> 00:14:28,520
Мамо, хайде, спри.
Знаете, че Султан е притеснен.

254
00:14:28,920 --> 00:14:32,360
Малка съм още, мамо.
Ще го направя, когато съм готов.

255
00:14:32,439 --> 00:14:34,520
млади? Ти си на 36, скъпа.

256
00:14:34,599 --> 00:14:36,640
- Опитайте.
- Хайде...

257
00:14:36,719 --> 00:14:39,319
- Тогава ще ми дадеш внучка.
- Кой, аз?

258
00:14:39,400 --> 00:14:42,400
Бих искал
но първо искам да си намеря работа.

259
00:14:42,479 --> 00:14:45,079
Това е твоето тяло, скъпа.
Вижте колко е красива.

260
00:14:45,160 --> 00:14:47,839
Остави салатата, татко.
Вижте само колко е красива.

261
00:14:47,920 --> 00:14:49,400
Радвам се, че се ожених за теб.

262
00:14:49,479 --> 00:14:51,319
- Радвам се, че се ожени за мен.
- да

263
00:14:51,400 --> 00:14:54,880
Всеки, който е гледал сватбеното видео
той веднага ми изпрати съобщение

264
00:14:54,959 --> 00:14:57,400
- и каза колко си красива.
- благодаря

265
00:14:57,479 --> 00:15:00,920
ти знаеш
изглежда малко като холивудска звезда.

266
00:15:01,000 --> 00:15:02,479
- Хайде де!
- Точно така.

267
00:15:02,560 --> 00:15:04,120
- Изглежда също европейски.
- Остави го.

268
00:15:04,199 --> 00:15:06,240
- Погледни тези очи.
- Фатих, хайде.

269
00:15:06,319 --> 00:15:07,719
- Тази усмивка.
- Млъкни.

270
00:15:07,800 --> 00:15:10,800
- Трапчинки и всичко останало...
- Остави, Фатих!

271
00:15:11,839 --> 00:15:14,959
о! Ухапа ме комар!

272
00:15:15,040 --> 00:15:16,640
- О, това боли.
- изчервявам се.

273
00:15:16,719 --> 00:15:20,719
Винаги ме хапят.
Може би защото имам деликатна кожа.

274
00:15:21,640 --> 00:15:23,280
- Да, скъпа.
- да

275
00:15:23,360 --> 00:15:25,599
- Как са вашите?
- Добре. Те те поздравяват.

276
00:15:25,680 --> 00:15:27,800
- Това е хубаво.
- Разбира се, че им липсвам.

277
00:15:27,880 --> 00:15:30,120
но са добре... мамо.

278
00:15:31,199 --> 00:15:33,640
Наричаше ли ме "мамо"? Ти си очарователна.

279
00:15:33,719 --> 00:15:35,199
- Наричахте ли я "мама"?
- да

280
00:15:35,280 --> 00:15:38,160
Да, каза тя. Не става въпрос за нищо.

281
00:15:39,640 --> 00:15:41,959
о! Какво правиш, Селим?

282
00:15:42,040 --> 00:15:44,000
Господи! Той ме ощипа отстрани.

283
00:15:44,079 --> 00:15:46,319
Разбирате къде сме. Имате родители тук.

284
00:15:47,400 --> 00:15:49,719
- Безсрамник.
- Хайде, не съм те ухапал.

285
00:15:49,800 --> 00:15:52,040
Млъкни и не лъжи! Не мога да ти повярвам.

286
00:15:52,479 --> 00:15:54,520
ела тук Хайде.

287
00:15:55,400 --> 00:15:56,400
аз те обичам

288
00:15:57,199 --> 00:15:58,280
От деня, в който се срещнахме.

289
00:16:01,439 --> 00:16:02,319
аз също те обичам

290
00:16:02,680 --> 00:16:05,640
- Ще вземем ли пика?
- Какво е придирчивост?

291
00:16:05,719 --> 00:16:08,280
- Хм, това е...
- Хайде позирай за пика!

292
00:16:08,359 --> 00:16:09,800
- О, снимка.
- Татко!

293
00:16:10,599 --> 00:16:12,040
Облегни се, мамо. добре

294
00:16:15,040 --> 00:16:16,280
не си там

295
00:16:16,359 --> 00:16:17,319
Няма значение.

296
00:16:18,599 --> 00:16:19,839
МОЯТА КУХНЯ

297
00:16:22,079 --> 00:16:23,240
Поставете го там.

298
00:16:26,199 --> 00:16:27,599
Вероятно сте изненадани.

299
00:16:29,839 --> 00:16:31,319
Това е кухнята на Хюрема.

300
00:16:31,800 --> 00:16:34,319
- Ура?
- Тази султанка. Когато името ми е Султан.

301
00:16:34,400 --> 00:16:35,680
Разкош.

302
00:16:35,760 --> 00:16:39,959
- Исках да те попитам...
- Вижте, имам златен кран.

303
00:16:40,400 --> 00:16:42,439
Страхотно. виж...

304
00:16:42,880 --> 00:16:45,199
- Защо си...
- Вижте тези дръжки.

305
00:16:45,640 --> 00:16:46,680
Масивно злато.

306
00:16:47,760 --> 00:16:51,079
- Защо не ми каза...
- Виж този люк.

307
00:16:51,160 --> 00:16:52,719
Инкрустиран със злато.

308
00:16:54,000 --> 00:16:56,599
Тя изглежда невероятно.
Защо не ми каза, че идват тук?

309
00:16:56,680 --> 00:16:58,479
Определено сте виждали такива преди.

310
00:16:59,000 --> 00:17:03,640
Много хубаво. Облякох се небрежно.
И ме е срам. Това не се прави.

311
00:17:04,040 --> 00:17:04,919
"Това не е направено!"

312
00:17:05,000 --> 00:17:08,280
гледай как говориш
ти си просто груба жена.

313
00:17:08,680 --> 00:17:10,880
Вие сте. Дори се обличаш грубо.

314
00:17:11,520 --> 00:17:14,760
Погледни този пуловер.
Ти нямаш женствен дух като мен.

315
00:17:14,839 --> 00:17:16,720
Хубавите дрехи така или иначе няма да ти помогнат.

316
00:17:16,800 --> 00:17:18,760
- Държиш се грубо.
- Погледнете килима.

317
00:17:20,000 --> 00:17:22,119
хей Не се вторачвайте, това носи лош късмет.

318
00:17:22,760 --> 00:17:24,720
Шегувам се, можете. Разгледайте.

319
00:17:25,520 --> 00:17:29,560
Бих искал да ви покажа и спалнята, но...
Няма значение.

320
00:17:29,960 --> 00:17:32,399
- Нов си, ще ревнеш.
- Няма да го направя.

321
00:17:32,480 --> 00:17:34,360
Това е красива стая.

322
00:17:35,240 --> 00:17:37,240
- Просто твоята е...
- Какво?

323
00:17:37,560 --> 00:17:40,240
Обещах на Селим, че няма да казвам
но не мога да се сдържа.

324
00:17:40,840 --> 00:17:42,159
Разбирам, че нямаш вкус

325
00:17:42,240 --> 00:17:44,680
но вашата спалня
изглежда като подземно казино.

326
00:17:45,280 --> 00:17:47,159
Като погледнах там, казвам:

327
00:17:47,240 --> 00:17:52,040
"Селима! Тези двамата ще бъдат всяка вечер."
просто играйте карти в спалнята!“

328
00:17:52,120 --> 00:17:54,720
Беше толкова отвратително, че ме накара да се смея.

329
00:17:55,159 --> 00:17:57,200
Надявам се, че не си се обидила, скъпа.

330
00:17:57,280 --> 00:17:59,919
Просто трябваше да го кажа.

331
00:18:00,399 --> 00:18:04,360
Не мога да го сдържам. Устата ми не се затваря.

332
00:18:04,760 --> 00:18:07,120
Обичам те, скъпа Моята парцалена кукла.

333
00:18:19,000 --> 00:18:19,840
кой е това

334
00:18:35,240 --> 00:18:38,159
хей Пак сънуваш, прасенце!

335
00:18:39,240 --> 00:18:40,880
Ти се влюби в този апартамент.

336
00:18:40,960 --> 00:18:43,360
Е, не е точно в моя стил.

337
00:18:43,440 --> 00:18:46,600
Не е много приятно за окото.
Всичко е злато и така...

338
00:18:46,679 --> 00:18:47,640
наистина ли

339
00:18:48,760 --> 00:18:49,760
ела тук

340
00:18:51,399 --> 00:18:54,240
Трябваше да бъда по-строг с теб сутринта.

341
00:18:54,600 --> 00:18:55,560
Между другото...

342
00:18:57,399 --> 00:18:58,360
Холивуд?

343
00:18:59,919 --> 00:19:01,200
Не случайно!

344
00:19:02,919 --> 00:19:04,720
Последвай ме, грозно патенце.

345
00:19:05,919 --> 00:19:07,080
Грозното пате?

346
00:19:11,360 --> 00:19:15,440
<i>О, съпруг ли е?</i>

347
00:19:15,520 --> 00:19:17,679
<i>О, това е съпругът ми.</i>

348
00:19:17,760 --> 00:19:19,480
<i>Хранителят</i>

349
00:19:19,560 --> 00:19:21,640
<i>Собственик на сърцето ми</i>

350
00:19:22,120 --> 00:19:24,280
<i>Скъпа моя</i>

351
00:19:24,360 --> 00:19:26,159
Това е толкова нелепо.

352
00:19:28,080 --> 00:19:29,600
- Вече си буден.
- Скъпа.

353
00:19:29,679 --> 00:19:31,399
- да
- добро утро

354
00:19:31,480 --> 00:19:33,960
Защо не ме събуди?
Бих ти направил закуска.

355
00:19:34,040 --> 00:19:36,919
Не се тревожи за това, скъпа.
Насън сте се карали с някого.

356
00:19:37,320 --> 00:19:39,560
Мислех, че си уморен.
Храня се на работа.

357
00:19:40,080 --> 00:19:41,360
ще те изпратя

358
00:19:41,440 --> 00:19:42,640
- Сега тръгвам.
- Добре.

359
00:19:44,520 --> 00:19:46,600
- Престани, Фатих!
- Изглеждаш нервен.

360
00:19:46,679 --> 00:19:49,040
Ще им дадем няколко.

361
00:19:49,440 --> 00:19:50,760
- Отвори го.
- Целуни ме.

362
00:19:50,840 --> 00:19:52,000
О, скъпа.

363
00:19:52,120 --> 00:19:55,720
- Братко!
- Пич, ние сме съседи.

364
00:19:55,800 --> 00:19:57,159
- Ела тук, Фатих!
- Снаха!

365
00:19:57,960 --> 00:19:59,040
- Удивително.
- добро утро

366
00:19:59,120 --> 00:20:02,399
- добро утро
- Защо ме снимаш, снахо?

367
00:20:02,480 --> 00:20:05,120
Не се срамувай, това е твоята истинска същност.
Погледни това лице.

368
00:20:05,200 --> 00:20:06,120
Вие, дяволи.

369
00:20:06,960 --> 00:20:09,480
Зет, жена ти със сигурност
тя приготви вкусна закуска,

370
00:20:09,560 --> 00:20:10,800
когато сте младоженци

371
00:20:10,880 --> 00:20:13,960
но ето ти
малко топли кифли на път за работа.

372
00:20:14,040 --> 00:20:16,480
- Домашни са.
- Ти наистина си султан, султан.

373
00:20:16,560 --> 00:20:18,320
Още не сме яли. можеш ли

374
00:20:18,399 --> 00:20:20,320
- Не, благодаря.
- Хайде, домашни са.

375
00:20:20,399 --> 00:20:22,520
- Те ще ви помогнат със сутрешния дъх.
- Не, благодаря.

376
00:20:22,600 --> 00:20:24,280
- Само един.
- Не, благодаря.

377
00:20:24,360 --> 00:20:25,640
Този дъх е нелечим.

378
00:20:26,800 --> 00:20:27,960
Добре тогава.

379
00:20:28,679 --> 00:20:30,720
- Обади ми се след работа.
- Добре.

380
00:20:30,800 --> 00:20:32,200
- Какви неща?
- Детска градина.

381
00:20:32,280 --> 00:20:34,040
- Страхотно!
- Благодаря, Селим.

382
00:20:34,120 --> 00:20:36,760
- Ще кандидатства днес.
- Успех тогава.

383
00:20:37,200 --> 00:20:38,320
- Приятно прекарване.
- Чакай.

384
00:20:38,399 --> 00:20:40,200
- Да?
- И аз го обличам.

385
00:20:40,640 --> 00:20:41,880
Не се потете много.

386
00:20:42,480 --> 00:20:45,640
Фатих!
Ако компанията не възстанови колата ви,

387
00:20:45,720 --> 00:20:48,120
можете да го намерите в салона на Селим,
нека имаш какво да караш.

388
00:20:48,200 --> 00:20:52,080
- Не се притеснявай, добре сме.
- Тя е младоженка, ще ревне.

389
00:20:52,159 --> 00:20:54,120
- Значи няма да го направя.
- Ще стане.

390
00:20:54,200 --> 00:20:55,919
- Няма да го направя.
- Ще стане.

391
00:20:56,240 --> 00:20:57,520
- Няма да го направя.
- Ще го направиш.

392
00:20:57,600 --> 00:20:58,880
- не
- да

393
00:20:59,200 --> 00:21:01,159
- Просто си играят.
- Ще го направиш.

394
00:21:01,240 --> 00:21:03,080
- Няма да го направя.
- В крайна сметка ще го направиш.

395
00:21:03,159 --> 00:21:05,360
- Никога няма да го направя.
- Имаш ужасна кола.

396
00:21:05,800 --> 00:21:06,640
<i>Футбол?</i>

397
00:21:06,720 --> 00:21:09,960
<i>Това би било страхотно,</i>
<i>но това е първата ни нощ заедно.</i>

398
00:21:10,440 --> 00:21:12,840
<i>Искам да кажа, човече, ти си мекушав.</i>

399
00:21:12,919 --> 00:21:15,919
Султан така или иначе го е грижа за нея
тя ще се грижи като по-голяма сестра.

400
00:21:16,000 --> 00:21:17,880
- Нали?
- Не бъди толкова мек!

401
00:21:17,960 --> 00:21:19,880
- Хайде братле.
- Ще те бия в корема.

402
00:21:19,960 --> 00:21:23,120
Получете съвет. не го правете Спрете го.

403
00:21:23,200 --> 00:21:24,040
Спрете го.

404
00:21:24,760 --> 00:21:27,200
Тук сме, спри. Порасни, човече.

405
00:21:31,919 --> 00:21:33,240
Е, къде отиваш?

406
00:21:33,320 --> 00:21:37,159
Ще отида да кандидатствам за работа и тогава ще пазарувам.

407
00:21:37,679 --> 00:21:40,040
„Кандидатствай за работа, пазарувай“.

408
00:21:40,120 --> 00:21:42,440
как говориш толкова си странен.

409
00:21:42,520 --> 00:21:44,640
- Аз съм странен, разбира се.
- Защо питаш за нея?

410
00:21:44,720 --> 00:21:47,080
Защото не обичам да не правя нищо през цялото време.

411
00:21:47,159 --> 00:21:49,800
Затова направете нещо.
Има много работа вкъщи.

412
00:21:49,880 --> 00:21:51,280
Правиш си прическа, гримираш се,

413
00:21:51,360 --> 00:21:53,280
лакирайте ноктите си, избършете го, повторете го

414
00:21:53,360 --> 00:21:55,320
маска за лице с канела,
след това авокадо

415
00:21:55,399 --> 00:21:57,960
редактирайте снимка и я поставете в Instagram,
украсяват нещо

416
00:21:58,040 --> 00:21:59,399
готви, гледай телевизия...

417
00:21:59,480 --> 00:22:00,800
Виждате ли, има толкова много.

418
00:22:02,120 --> 00:22:04,040
- Разбира се, това е добре.
- Вижте.

419
00:22:05,280 --> 00:22:07,960
Знаеш ли, дъщерята на един от нашите роднини...

420
00:22:08,040 --> 00:22:11,520
Но тя не беше като теб.
Беше толкова млада и изпълнена с живот.

421
00:22:11,960 --> 00:22:12,800
Тя със сигурност беше.

422
00:22:12,880 --> 00:22:13,880
Беше такъв срам.

423
00:22:13,960 --> 00:22:16,120
Разведоха се веднага щом се ожениха.

424
00:22:16,200 --> 00:22:17,520
Това я унищожи напълно.

425
00:22:18,240 --> 00:22:20,399
- И?
- Само аз.

426
00:22:21,600 --> 00:22:23,040
Няма проблем, приятно прекарване.

427
00:22:36,200 --> 00:22:39,040
Скъпи! Тъкмо щях да ти се обадя.</i>

428
00:22:39,120 --> 00:22:40,919
<i>Няма да повярвате какво се случи.</i>

429
00:22:42,159 --> 00:22:43,040
<i>Гизем?</i>

430
00:22:44,000 --> 00:22:46,320
<i>Какво става? Случи ли се нещо?</i>

431
00:22:46,399 --> 00:22:49,760
Ръка, тази жена ме подлудява.

432
00:22:49,840 --> 00:22:53,200
Няма да повярвате
колко ме ревнува новата съпруга.

433
00:22:53,280 --> 00:22:55,640
Постоянно ме боцка.

434
00:22:55,720 --> 00:22:57,840
- Какво от това?
- Хайде де!

435
00:22:58,159 --> 00:23:01,480
Казва, че тук е беден квартал
и просто свикнах.

436
00:23:01,560 --> 00:23:05,399
Дори я поканих тук
да й помогна

437
00:23:05,480 --> 00:23:08,360
но тя каза:
— Дори няма да говоря с тези копелета.

438
00:23:08,439 --> 00:23:09,960
- Не е ли така?
- Какви боклуци?

439
00:23:10,480 --> 00:23:13,840
С това той има предвид теб, теб и теб. И вие също!

440
00:23:15,560 --> 00:23:18,480
<i>Обзалагам се, че той просто лае и не хапе.</i>
<i>Не, не този пуловер.</i>

441
00:23:18,560 --> 00:23:20,760
<i>Не й позволявай да те настъпи, скъпа.</i>

442
00:23:20,840 --> 00:23:23,040
Не знам, Ръка.
Едва се справям.

443
00:23:23,120 --> 00:23:25,800
Опитвам се да й угодя
отнасяй се с нея като със сестра, но не.

444
00:23:25,880 --> 00:23:28,520
Казвам: "Сестри..."
Вижте, дори не мога да я нарека "сестра".

445
00:23:29,000 --> 00:23:32,120
„Тук всички са мили
и те ще се погрижат за теб", казах й.

446
00:23:32,200 --> 00:23:34,399
Но тя каза: "Оставете ги да си напълнят нещата."

447
00:23:34,480 --> 00:23:35,640
Гадно момиче.

448
00:23:36,159 --> 00:23:37,120
приятно изкарване

449
00:23:38,679 --> 00:23:39,960
<i>Кълна се, че е дявол.</i>

450
00:23:40,040 --> 00:23:41,600
Говорят за мен през цялото време.

451
00:23:41,679 --> 00:23:43,720
Не знам какъв му е проблемът.

452
00:23:43,800 --> 00:23:45,679
Чакай, трябва да тръгвам.

453
00:23:45,760 --> 00:23:47,560
Ако не беше Фатих, нямаше да съм тук.

454
00:23:47,640 --> 00:23:49,880
Постоянно я питам има ли нужда от нещо.

455
00:23:49,960 --> 00:23:53,000
Казвам: „Всички тук са мили, ще ти помогнат“.

456
00:23:53,880 --> 00:23:55,840
А тя: "Тези идиоти? Няма грешка."

457
00:23:55,919 --> 00:23:58,040
- Кой си мисли, че е?
- Уф, младоженци.

458
00:23:59,080 --> 00:24:01,120
<i>По дяволите, нямаш късмет.</i>

459
00:24:01,200 --> 00:24:04,600
<i>- Какво ще кажете за кандидатурата за работа?</i>
<i>- </i>Отивам там, за да кандидатствам.

460
00:24:05,040 --> 00:24:09,120
Може би работата ще ми бъде от полза.
Може би ще създам нови приятели.

461
00:24:09,200 --> 00:24:11,000
Казах, че ще намери приятели тук.

462
00:24:11,080 --> 00:24:12,640
— Майната им! — изкрещя тя.

463
00:24:13,320 --> 00:24:16,080
Наистина ли, Султане? Това е лудост.

464
00:24:18,520 --> 00:24:20,679
Арбалет, арбалет!

465
00:24:21,800 --> 00:24:23,040
Това е снаха ми.

466
00:24:23,120 --> 00:24:24,520
добре Ще бъда позитивен.

467
00:24:26,080 --> 00:24:29,200
аз съм тук толкова съм нервен
Няма проблем, ще затворя.

468
00:24:29,280 --> 00:24:31,240
Добре, ще ви уведомя. здрасти

469
00:24:39,360 --> 00:24:40,760
Младоженче, целуни ме.

470
00:24:52,439 --> 00:24:54,640
О, моята красива майко.

471
00:24:57,919 --> 00:24:59,560
Липсваше ли ти любимото момиче?

472
00:24:59,640 --> 00:25:02,360
Току-що завърших това. Ето го.

473
00:25:02,760 --> 00:25:04,800
Престани вече. Имам около осемдесет чифта.

474
00:25:04,880 --> 00:25:10,320
Между другото, тя изпрати Гизем за мен.
Той настоява да ни готви.

475
00:25:10,399 --> 00:25:12,159
Тя ни покани при нея.

476
00:25:12,560 --> 00:25:15,919
Не, тя е младоженка.
Оставете я да почива няколко седмици.

477
00:25:16,600 --> 00:25:18,040
Това й казах, мамо.

478
00:25:18,120 --> 00:25:21,159
Казах й, че няма нужда
и че трябва да си почива.

479
00:25:21,240 --> 00:25:22,760
Но тя настоя.

480
00:25:22,840 --> 00:25:24,800
Може би се чувства като глупак.

481
00:25:24,880 --> 00:25:28,480
Знаеш ли, след тази невероятна вечеря,
които обслужвах

482
00:25:28,560 --> 00:25:30,880
и което беше такъв успех
в социалните мрежи.

483
00:25:30,960 --> 00:25:32,480
- Разбирам.
- Жал ми е за нея.

484
00:25:32,560 --> 00:25:35,480
- Добре, ще отидем там.
- Добре!

485
00:25:35,560 --> 00:25:37,600
- Тогава ще се видим на вечеря.
- Приятно прекарване.

486
00:25:37,679 --> 00:25:39,960
Чакай, мамо. ела при мен

487
00:25:41,840 --> 00:25:42,840
много те харесвам

488
00:25:43,679 --> 00:25:45,679
Направих те тъща, не го забравяй.

489
00:25:46,280 --> 00:25:47,760
- Знам.
- Добре.

490
00:25:48,080 --> 00:25:49,199
Искам да имам внуци.

491
00:25:49,880 --> 00:25:50,880
Забавлявайте се!

492
00:26:18,840 --> 00:26:21,800
- Фу, младоженци!
- Какво си намислил, човече?

493
00:26:22,800 --> 00:26:23,800
Младоженци!

494
00:26:27,800 --> 00:26:29,800
<i>Младоженци!</i>

495
00:26:33,000 --> 00:26:34,120
<i>Младоженци!</i>

496
00:26:38,000 --> 00:26:44,320
<i>Младоженци...</i>

497
00:26:44,399 --> 00:26:48,679
<i>Младоженци...</i>

498
00:26:57,480 --> 00:26:59,600
Да не е новата снаха на Мелахата?

499
00:27:01,040 --> 00:27:02,040
Ето го.

500
00:27:02,360 --> 00:27:03,760
- Трудно ли е?
- не

501
00:27:07,360 --> 00:27:08,320
Боже...

502
00:27:09,600 --> 00:27:11,120
Много се забавлявам.

503
00:27:12,520 --> 00:27:13,439
Снаха!

504
00:27:14,480 --> 00:27:17,199
Може ли да дойдем на вечеря тази вечер?

505
00:27:17,720 --> 00:27:19,919
- Днес не е възможно.
- Наистина ли не?

506
00:27:20,280 --> 00:27:23,439
Така си мислех
и казах на мама, че няма да искаш.

507
00:27:24,000 --> 00:27:25,360
кого? мамо?

508
00:27:25,760 --> 00:27:29,080
Да, тя ме изпрати.
Тя искаше да вечеря у вас.

509
00:27:29,159 --> 00:27:34,560
Казах, "О, мамо,
апартаментът й трябва да е в ужасно състояние сега.

510
00:27:34,640 --> 00:27:38,199
Той има подземно казино там
и постоянно играе карти там.“

511
00:27:38,280 --> 00:27:41,480
„Тя не може да готви толкова добре, колкото аз“, казвам аз.

512
00:27:41,560 --> 00:27:43,439
- Казах й, че не можеш...
- Не!

513
00:27:43,960 --> 00:27:45,320
Разбира се, че мога.

514
00:27:46,199 --> 00:27:50,240
Разбира се, че можете да дойдете. Ще се радвам
ако мама иска така.

515
00:27:50,320 --> 00:27:52,120
- Тогава ще пристигнем.
- Добре.

516
00:27:52,199 --> 00:27:54,199
- сигурен ли си
- да

517
00:27:54,280 --> 00:27:56,360
Добре тогава, забавлявайте се, успех.

518
00:27:58,760 --> 00:27:59,880
хей

519
00:28:03,080 --> 00:28:07,280
Знаеш ли, съсед на един наш роднина...

520
00:28:07,679 --> 00:28:10,760
Но тя не беше като теб. Тя беше съвсем различна.

521
00:28:12,199 --> 00:28:14,880
Веднага след сватбата тя се скарала със свекърва си.

522
00:28:14,960 --> 00:28:16,320
Веднага се разведоха.

523
00:28:18,600 --> 00:28:20,199
само аз.

524
00:28:27,720 --> 00:28:30,040
Аз съм спокоен.

525
00:28:30,120 --> 00:28:34,560
Не искам снаха си
хвърлете в басейн с киселина. аз не искам

526
00:28:35,040 --> 00:28:37,040
Защото съм цивилизован човек.

527
00:28:38,080 --> 00:28:40,879
И ще сготвя нещо невероятно. Ето го.

528
00:28:45,720 --> 00:28:49,600
Добре, страхотно. Просто трябва да пазарувам.

529
00:28:50,000 --> 00:28:53,679
<i>Богиня! Имате ли празен хладилник?</i>
<i>Съжалявам за теб.</i>

530
00:29:24,040 --> 00:29:26,120
- Доставка!
- Да госпожо?

531
00:29:26,199 --> 00:29:28,760
- Можеш ли да дойдеш тук тихо?
- Добре.

532
00:29:31,480 --> 00:29:33,840
Хей, стани! Не мърдай!

533
00:29:34,360 --> 00:29:36,159
- Какво става, госпожо?
- Хм...

534
00:29:36,560 --> 00:29:42,679
Да поговорим, за да не мърдаш.
Не искам да свети.

535
00:29:44,879 --> 00:29:48,000
- Но защо, госпожо?
- Ами...

536
00:29:48,080 --> 00:29:51,199
Знаеш ли, моят съсед е маниак.

537
00:29:51,600 --> 00:29:55,120
- О, да.
- Тя хапе непознати.

538
00:29:56,399 --> 00:29:58,439
- Наистина ли?
- Да, хапе и хапе.

539
00:29:58,520 --> 00:30:00,320
Не знаем защо. Но раните са ужасни.

540
00:30:00,720 --> 00:30:02,760
- Боже мой.
- Нека свърши.

541
00:30:03,399 --> 00:30:06,600
- Добре, госпожо.
- Не трябва да свети. Обърнете внимание.

542
00:30:07,320 --> 00:30:08,199
Предайте го.

543
00:30:08,280 --> 00:30:10,639
- Добре, добре.
- Просто...

544
00:30:11,320 --> 00:30:14,280
- Мога ли да използвам NFC?
- Давай, човече.

545
00:30:14,800 --> 00:30:15,679
Готово?

546
00:30:15,760 --> 00:30:18,120
- Пазете касовата бележка. Изпратете ми го.
- Ето го.

547
00:30:19,600 --> 00:30:21,800
Но поръчахте ли храна?

548
00:30:21,879 --> 00:30:23,000
Бягай, спасявай се!

549
00:30:23,959 --> 00:30:27,199
- Арбалет!
- Какво? Вие опитайте!

550
00:30:36,679 --> 00:30:40,120
Знам точно как да те деактивирам.

551
00:30:41,399 --> 00:30:42,800
ти ник

552
00:30:48,360 --> 00:30:50,040
окей добре

553
00:30:51,280 --> 00:30:52,120
перфектен

554
00:31:03,760 --> 00:31:06,679


555
00:31:08,520 --> 00:31:09,879
Какво изобщо правя?

556
00:31:10,439 --> 00:31:12,879
полудявам. Не е необходимо, хубаво е.

557
00:31:13,679 --> 00:31:14,800
полудявам.

558
00:31:25,360 --> 00:31:29,280
Невероятно е. Снаха, такава вечеря.
Сериозно невероятно.

559
00:31:29,360 --> 00:31:32,840
кълна се много ви благодаря прав ли съм

560
00:31:32,919 --> 00:31:37,159
да Няма да лъжа, скъпа
Нямах представа, че си толкова добър готвач.

561
00:31:38,080 --> 00:31:41,919
Чувствах се като в ресторант.
Не ми миришеше на домашно.

562
00:31:42,480 --> 00:31:44,879
Мама с татко
те са свикнали с невероятното ми готвене,

563
00:31:44,959 --> 00:31:46,720
така че трябва да им е изглеждало странно.

564
00:31:46,800 --> 00:31:50,719
Съвсем не.
Благодаря ти мила. Беше отлично.

565
00:31:50,800 --> 00:31:52,080
Радвам се, че ти хареса, мамо.

566
00:31:52,159 --> 00:31:54,000
- О, татко иска сол.
- Не, без сол.

567
00:31:54,080 --> 00:31:56,439
Той казва: „Обичам месни ястия
и е толкова трудно да се готви.

568
00:31:56,520 --> 00:31:59,560
Свършихте страхотна работа.“
Какво друго каза?

569
00:32:01,719 --> 00:32:04,040
О, той добави:
„Количеството сос беше перфектно.

570
00:32:04,120 --> 00:32:06,280
- Благодаря ти, скъпа.
- Обичам да чувам това.

571
00:32:06,360 --> 00:32:08,360
Радвам се, че ти хареса, но...

572
00:32:09,120 --> 00:32:12,360
трябва да ти кажа нещо

573
00:32:12,439 --> 00:32:14,879
- Така...
- Просто им кажи.

574
00:32:14,959 --> 00:32:17,360
Кажете, че сте го поръчали. какво ще стане

575
00:32:17,439 --> 00:32:20,399
Кажи им, че си бездарен
и така Бог те е създал.

576
00:32:20,480 --> 00:32:23,120
Признай го, направи го. Кажете им.

577
00:32:23,199 --> 00:32:24,399
Просто го кажи, побързай.

578
00:32:24,480 --> 00:32:26,280
- Не!
- Какво? какво става

579
00:32:28,000 --> 00:32:29,760
просто...

580
00:32:30,439 --> 00:32:33,320
Достатъчно солено ли е? Мамо, солено ли е?

581
00:32:33,399 --> 00:32:35,919
- Да, перфектно е.
- Перфектно.

582
00:32:36,000 --> 00:32:37,800
Ще ти кажа нещо.

583
00:32:38,360 --> 00:32:40,520
Едно от най-добрите ястия
какво съм ял някога

584
00:32:40,600 --> 00:32:42,120
- Нали?
- Да, и за мен.

585
00:32:42,199 --> 00:32:43,199
- Нали?
- да

586
00:32:43,280 --> 00:32:45,080
- Беше невероятно.
- Ти го обърка.

587
00:32:45,159 --> 00:32:47,959
Кълна се, че не бих могъл да се справя по-добре сам.

588
00:32:48,040 --> 00:32:50,159
- Оризът беше фантастичен.
- Виждаш ли, Султане?

589
00:32:50,240 --> 00:32:51,480
- Точно така.
- Стига ли ти?

590
00:32:51,560 --> 00:32:55,240
- Да, имах може би три чинии.
- Не, имам шест чинии.

591
00:32:55,320 --> 00:32:57,120
- Оризът беше идеален.
- Млъкни, мамо.

592
00:32:57,560 --> 00:32:59,439
- Браво.
- Сложихте ли масло там?

593
00:32:59,520 --> 00:33:01,280
- Естествено.
- И мама така го готви.

594
00:33:01,360 --> 00:33:03,560
- Аз също не използвам мазнина.
- Да, готви.

595
00:33:03,639 --> 00:33:05,760
- Правех всичко с масло.
- Браво.

596
00:33:05,840 --> 00:33:09,360
Уау, сериозно.
Ще приключим с това и ще го оставим за друг път.

597
00:33:09,439 --> 00:33:12,159
След всички тези години вече ни писна от орза.

598
00:33:12,240 --> 00:33:15,199
- Беше магия.
- Не гледай, мамо.

599
00:33:15,840 --> 00:33:17,800
- Хареса ми.
- Трябва да отида до тоалетната.

600
00:33:17,879 --> 00:33:20,600
- Мириша на масло.
- Как сготви тези моркови?

601
00:33:20,679 --> 00:33:23,000
- Оризът на мама или на Гизем?
- Моркови?

602
00:33:23,080 --> 00:33:25,800
Аз... Ще ти дам рецептата, веднага се връщам.

603
00:33:39,439 --> 00:33:41,560
- Султан.
- Да?

604
00:33:42,120 --> 00:33:44,159
Това е кухнята. Банята е там.

605
00:33:44,240 --> 00:33:47,639
сериозно ли? Просто се изгубих
когато всички изглеждат еднакви

606
00:33:47,719 --> 00:33:51,000
Сигурно е в отсрещния апартамент
баня на това място?

607
00:33:51,399 --> 00:33:54,240
Не се забърквай с мен.
Къде са отпадъците от тази поръчка?

608
00:33:54,639 --> 00:33:58,760
Просто ми кажи. Няма да те плюя много.
Само малко, така.

609
00:33:58,840 --> 00:34:02,000
Хайде, госпожо.
За какъв ред говориш?

610
00:34:02,080 --> 00:34:05,520
- Само се засрамваш.
- Мислиш се за умен, нали?

611
00:34:05,600 --> 00:34:07,679
Мислиш, че ще ме транспортираш, а?

612
00:34:07,760 --> 00:34:11,040
глупак. Ще бъдеш пред доведените си родители
изглеждам като глупак

613
00:34:11,120 --> 00:34:12,040
когато го намеря.

614
00:34:12,560 --> 00:34:14,480
мамо!

615
00:34:28,560 --> 00:34:30,679
- Селим!
- Какво стана?

616
00:34:30,760 --> 00:34:31,799
- Ох!
- Скъпа!

617
00:34:31,880 --> 00:34:33,560
- Това наистина ли беше?
- Какво стана?

618
00:34:34,080 --> 00:34:36,440
- На практика си летял.
- Добре ли си, снахо?

619
00:34:36,520 --> 00:34:38,040
- Този килим е хлъзгав.
- Стани.

620
00:34:38,120 --> 00:34:41,040
- Ставай!
- паднах!

621
00:34:41,120 --> 00:34:43,440
- Този килим е хлъзгав.
- Така че го залепете или нещо подобно.

622
00:34:43,880 --> 00:34:45,600
- Толкова ли боли?
- Да? но...

623
00:34:45,679 --> 00:34:47,679
- Беше ужасно.
- Измъкни ме оттук.

624
00:34:47,760 --> 00:34:50,560
- Добре, да тръгваме.
- Килимът се подхлъзна и тя падна.

625
00:34:50,639 --> 00:34:53,080
- Благодаря за храната.
- Просто го залепете.

626
00:34:53,159 --> 00:34:56,120
- Ами ако бях аз?
- Няма начин, мамо, няма да паднеш.

627
00:34:56,199 --> 00:34:57,560
Залепете този килим на пода.

628
00:34:57,640 --> 00:35:01,200
Хамдула, хайде!
още ли ядеш Ти си като лешояд.

629
00:35:01,280 --> 00:35:02,839
- Как стана?
- Килимът.

630
00:35:02,920 --> 00:35:04,720
Татко, всички си тръгват.

631
00:35:09,760 --> 00:35:14,000
<i>О, съпруг ли е?</i>

632
00:35:14,080 --> 00:35:16,240
<i>О, това е съпругът ми.</i>

633
00:35:16,319 --> 00:35:18,560
<i>Хранителят</i>

634
00:35:18,640 --> 00:35:20,839
<i>Собственик на сърцето ми</i>

635
00:35:20,920 --> 00:35:23,799
<i>Скъпа моя</i>

636
00:35:26,560 --> 00:35:28,560
- Какво става?
- Всички ли го правят?

637
00:35:28,640 --> 00:35:30,760
- Кои всички?
- Просто... всички.

638
00:35:30,839 --> 00:35:32,760
Добре тогава. приятно изкарване

639
00:35:32,839 --> 00:35:34,200
- Отиваш ли
- да

640
00:35:34,280 --> 00:35:36,880
- Ще ходиш ли при мама?
- да

641
00:35:39,120 --> 00:35:40,560
Приятно прекарване, любов моя.

642
00:35:43,839 --> 00:35:47,080
- Няма да се развеждаме толкова скоро.
- Добре, добре. Засрамете се.

643
00:35:47,160 --> 00:35:49,000
- Обичам те
- Аз също ти.

644
00:35:49,400 --> 00:35:51,160
- Забавлявай се, плашило!
- здравей

645
00:36:00,560 --> 00:36:06,240
<i>О, съпруг ли е?</i>

646
00:36:07,720 --> 00:36:10,040
<i>О, това е съпругът ми!</i>

647
00:36:10,120 --> 00:36:11,440
<i>Хлебопекарна...</i>

648
00:36:34,120 --> 00:36:36,520
Какво е? къде ти е пижамата

649
00:36:36,600 --> 00:36:40,080
Ще ти го подаря.

650
00:36:41,280 --> 00:36:44,080
Нося само сатен.
Алергичен съм към евтин текстил.

651
00:36:44,480 --> 00:36:47,120
Знаете ли към какво съм алергичен?
На обикновените.

652
00:36:47,200 --> 00:36:49,160
Сега всичко ни сърби.

653
00:36:49,600 --> 00:36:50,839
мразя това

654
00:36:50,920 --> 00:36:52,880
знаеш какво...

655
00:36:54,560 --> 00:36:56,760
събуди се Не ми прави физиономии.

656
00:36:58,040 --> 00:36:59,359
О, мамо!

657
00:36:59,440 --> 00:37:01,400
- Мамо...
- добро утро

658
00:37:01,480 --> 00:37:02,560
добро утро

659
00:37:02,640 --> 00:37:05,520
Това би било невероятно. Толкова просторен!

660
00:37:06,280 --> 00:37:10,400
Първият ви опит е след вас
Много ми липсваше, мамо.

661
00:37:10,480 --> 00:37:13,160
- Хайде де.
- Толкова красив апартамент. Толкова просторен.

662
00:37:13,240 --> 00:37:16,240
- Направих тези за теб.
- За мен?

663
00:37:16,319 --> 00:37:17,640
- Мамо...
- Стискам палци.

664
00:37:17,720 --> 00:37:20,000
много ви благодаря Страхотни са.

665
00:37:20,920 --> 00:37:23,680
- Новата ти снаха много те харесва.
- Аз също ти.

666
00:37:24,080 --> 00:37:25,960
- Ти си толкова красива.
- Отвори го.

667
00:37:26,040 --> 00:37:27,480
- Толкова очарователна.
- Вратата.

668
00:37:27,560 --> 00:37:29,040
Страхотни са.

669
00:37:29,120 --> 00:37:31,160
<i>- Здравей.</i>
- Добре дошли.

670
00:37:31,240 --> 00:37:33,120
- Здравей, Гизем.
- здравей

671
00:37:35,560 --> 00:37:37,240
Делим три целувки.

672
00:37:37,319 --> 00:37:40,000
Съжалявам, че не дойдох
за сватба или гостуване.

673
00:37:40,080 --> 00:37:40,960
Това е нищо.

674
00:37:41,600 --> 00:37:43,960
В Германия споделят три целувки.

675
00:37:44,640 --> 00:37:47,400
Те бяха в Германия. Ходи там всяко лято.

676
00:37:47,480 --> 00:37:50,400
- Да, работя...
- Преподава немски.

677
00:37:50,480 --> 00:37:51,680
- да
- Радвам се да се запознаем.

678
00:37:51,760 --> 00:37:54,920
Хюля е най-добрата.
Тя ме харесва и аз също нея.

679
00:37:55,000 --> 00:37:56,760
Ние сме приятели, нали?

680
00:37:56,839 --> 00:38:00,680
- Да, съседите са важни за нас.
- Това е хубаво.

681
00:38:00,760 --> 00:38:02,839
- Да отидем на закуска.
- Добре.

682
00:38:03,680 --> 00:38:05,680
- Тортата ти изглежда вкусна.
- да

683
00:38:05,760 --> 00:38:06,920
- Мамо...
- Да...

684
00:38:07,000 --> 00:38:10,280
- Забравихте домашната баница.
- Наистина ли ти харесва?

685
00:38:10,359 --> 00:38:12,440
Забравил си най-важното.

686
00:38:13,200 --> 00:38:14,799
Няма проблем, разбрах. Няма значение.

687
00:38:14,880 --> 00:38:16,880
Вече не нося тази домашна баница.

688
00:38:16,960 --> 00:38:18,960
Имам домашен хляб, мамо.

689
00:38:20,359 --> 00:38:21,720
Изглеждаш уморен, скъпа.

690
00:38:22,280 --> 00:38:24,640
- Е, знаеш, че...
- И аз съм уморен.

691
00:38:25,040 --> 00:38:26,760
Ние, жените, страдаме през цялото време.

692
00:38:26,839 --> 00:38:30,880
Тази сутрин се събудих
и разбрах, че имам пърхот.

693
00:38:30,960 --> 00:38:33,640
Не можех да го пренебрегна.
Сложих малко масло там.

694
00:38:33,720 --> 00:38:37,480
И аз забелязах
че ноктите ми вече не блестят.

695
00:38:39,000 --> 00:38:42,680
Боядисах ги
Нарисувах ги пак. И дори на краката си.

696
00:38:42,760 --> 00:38:45,960
Направих го и тогава гърбът ми започна да се бели.

697
00:38:46,400 --> 00:38:49,920
Е, събудих се призори.
Детето имаше температура и я свалях.

698
00:38:50,640 --> 00:38:54,160
Напълних ваната му.
Изпрах и изгладих училищната си униформа.

699
00:38:54,240 --> 00:38:58,160
Подготвих се за новата учебна година.
Знаеш ли, работя всеки ден.

700
00:38:58,240 --> 00:39:00,799
Прахосмуках в апартамента,
тя готви храна за цялата седмица,

701
00:39:00,880 --> 00:39:02,720
след това поправих течащата мивка

702
00:39:02,799 --> 00:39:05,799
и тогава се сетих
че Мелахат ме покани тук.

703
00:39:05,880 --> 00:39:09,480
Така че изпекох немска торта и дойдох.

704
00:39:11,160 --> 00:39:12,880
Ти също изглеждаш уморена, Хюля.

705
00:39:13,560 --> 00:39:14,680
Ето го.

706
00:39:14,760 --> 00:39:17,640
Хуля, предполагам, че не си женен.

707
00:39:17,720 --> 00:39:20,000
- Не съм. Разведох се с него.
- Много съжалявам.

708
00:39:20,080 --> 00:39:21,520
Не аз. Олекна ми.

709
00:39:21,600 --> 00:39:23,799
Той не искаше да работи, затова го оставих.

710
00:39:23,880 --> 00:39:26,520
Сега живее в Германия. Изобщо не ми пука.

711
00:39:27,120 --> 00:39:28,480
Доволна съм от детето.

712
00:39:28,560 --> 00:39:31,160
- Момче ли е или момиче?
- момче.

713
00:39:31,240 --> 00:39:32,720
- Как се казва?
- Берк.

714
00:39:32,799 --> 00:39:34,280
О, на колко години е?

715
00:39:34,359 --> 00:39:36,560
- Девет.
- Да? Е, това е в четвърти клас.

716
00:39:37,000 --> 00:39:39,040
- Бог да го благослови.
- Бъдете честни.

717
00:39:39,440 --> 00:39:42,160
Хюля, нали го знаеш, бих искала внуци.

718
00:39:42,720 --> 00:39:45,640
Второто внуче на Сонгюла
дори вече има зъби.

719
00:39:47,160 --> 00:39:51,120
Искам да имам деца, но отслабнах много.

720
00:39:51,200 --> 00:39:54,000
Роклята прегръща фигурата ми толкова добре

721
00:39:54,480 --> 00:39:57,520
и не се обиждай но дупето ми е като скала.

722
00:39:57,600 --> 00:40:01,120
Не искам да се стопя цялата
така че, разбира се, го отлагам.

723
00:40:02,280 --> 00:40:04,600
- Ами ти?
- Първо искам да си намеря работа.

724
00:40:04,680 --> 00:40:06,680
Знаете, че безработицата е висока.

725
00:40:07,880 --> 00:40:10,120
И не обичам да седя вкъщи като адски.

726
00:40:12,400 --> 00:40:15,640
Знаеш ли Хюля, вече имам толкова много последователи...

727
00:40:15,720 --> 00:40:18,080
Би било трудно да посетите Дубай с дете.

728
00:40:18,920 --> 00:40:21,080
Нямате толкова много гледания.

729
00:40:21,480 --> 00:40:24,600
- Имам невероятен брой гледания.
- Утроих ги.

730
00:40:24,680 --> 00:40:26,560
Може би са искали да гледат комедия.

731
00:40:27,359 --> 00:40:29,600
Да, защото твоят е ужас.

732
00:40:29,680 --> 00:40:32,640
Мелахат, снахите ти се разбират толкова добре.

733
00:40:32,720 --> 00:40:35,839
Много добре! Страхотни приятели са.

734
00:40:36,440 --> 00:40:37,560
- О!
- Ти си грозна.

735
00:40:37,640 --> 00:40:39,280
Пак беше онзи полилей.

736
00:40:40,600 --> 00:40:42,960
Свекър ви ще го уреди, когато се прибере.

737
00:40:43,040 --> 00:40:45,440
Аз ще се погрижа за това, мамо.
Лесно е.

738
00:40:45,520 --> 00:40:48,600
- Не, ще го направя, мамо.
- Ти падна вчера, скъпа.

739
00:40:49,000 --> 00:40:51,880
- Аз съм първа снаха.
- Но аз съм по-нова.

740
00:40:51,960 --> 00:40:54,160
Те са толкова очарователни.

741
00:40:54,240 --> 00:40:57,520
Внимавай, снахо. Не падайте. Спрете го.

742
00:40:57,600 --> 00:41:01,240
- Какво знаеш, хрускаш.
- Ще ти дам хрускане. млъкни

743
00:41:01,319 --> 00:41:04,799
Хюля и аз съм уморена.

744
00:41:05,359 --> 00:41:07,680
Този апартамент е много голям
и почистването никога не свършва тук.

745
00:41:07,760 --> 00:41:10,440
Защо не се преместиш в Айвалък?

746
00:41:10,520 --> 00:41:14,319
Вече имате апартамент там.
Защо живееш тук и се мъчиш по стълбите?

747
00:41:14,400 --> 00:41:17,920
Ние се местим и тя
която първа роди, получава този апартамент.

748
00:41:21,440 --> 00:41:25,560
- Дори не си го помисляй. Мое е.
- Няма да раждам заради апартамента.

749
00:41:25,640 --> 00:41:27,600
Дори не би могъл. Вие сте нула.

750
00:41:27,680 --> 00:41:28,880
- Аз съм нула?
- да

751
00:41:28,960 --> 00:41:31,839
- Веднага ще родя тризнаци.
- Давай, раждай.

752
00:41:31,920 --> 00:41:33,560
- Какво? какво е
- Какво има?

753
00:41:33,640 --> 00:41:35,720
- Ще ти извадя очите.
- Давай.

754
00:41:35,799 --> 00:41:37,359
- Ще го направя.
- Направи го.

755
00:41:37,440 --> 00:41:39,760
- Отивам си.
- Ти си тръгвай.

756
00:41:39,839 --> 00:41:41,200
- Махай се.
- Ти си тръгвай.

757
00:41:41,280 --> 00:41:43,200
- Просто...
- Мамо!

758
00:41:43,600 --> 00:41:45,720
Боже мой Трябва да ги разкъсам.

759
00:41:45,799 --> 00:41:48,080
Не, те просто си играят.

760
00:41:48,160 --> 00:41:50,440
- Моят крак!
- Ще те убия!

761
00:41:50,520 --> 00:41:51,880
Ще оправя проклетото нещо!

762
00:41:51,960 --> 00:41:54,960
- Да не ги откъснем?
- Той просто се забавлява.

763
00:41:55,040 --> 00:41:56,160
Добре сме, мамо!

764
00:41:59,200 --> 00:42:00,480
Хюля, той сериозно ли?

765
00:42:01,520 --> 00:42:03,799
- Пусни го!
- Пусни го.

766
00:42:04,560 --> 00:42:06,280
Да, ще ти сритам задника.

767
00:42:06,359 --> 00:42:09,200
В играта няма място за братство.

768
00:42:12,760 --> 00:42:16,640
Гледай как забременявам, Султан.

769
00:42:22,799 --> 00:42:25,000
Скъпа, гледай този килим. Плъзга се.

770
00:42:26,920 --> 00:42:29,839
— настоя Селим. Не исках, но...

771
00:42:29,920 --> 00:42:30,960
Всичко е наред, скъпа.

772
00:42:40,359 --> 00:42:42,359
Този диван е удобен, нали?
Избрахме добре.

773
00:42:43,680 --> 00:42:44,560
здравей скъпи

774
00:42:46,960 --> 00:42:50,000
Какво... Какво става, скъпа?

775
00:42:57,839 --> 00:43:02,120
- Имате ли червено червило?
- Да, разбирам. Какво от това?

776
00:43:02,200 --> 00:43:06,520
нищо Ти си луда.
Защо носите червило вечер?

777
00:43:11,720 --> 00:43:13,160
Може би съм глупава.

778
00:43:14,200 --> 00:43:15,520
Странно...

779
00:43:18,920 --> 00:43:20,120
Топло ли е тук?

780
00:43:21,400 --> 00:43:25,359
Не, но нещо ме изгаря, това е сигурно.

781
00:43:25,839 --> 00:43:30,040
Е, този халат не изглежда топъл.
Но вероятно е така, нали?

782
00:43:32,839 --> 00:43:34,480
Защо го захапа толкова много?

783
00:43:41,280 --> 00:43:44,120
Знаеш, когато те гледам в очите

784
00:43:44,760 --> 00:43:47,000
Усещам как нещо се нагрява в мен.

785
00:43:47,080 --> 00:43:48,359
какво мислиш че е

786
00:43:48,960 --> 00:43:51,680
Сърдиш ли ми се, че играя игри?

787
00:43:51,760 --> 00:43:54,160
Не, просто съм лудо горещ.

788
00:43:56,120 --> 00:43:59,640
Най-много обичам твоята странност.

789
00:44:00,920 --> 00:44:02,040
Благодаря, така предполагам.

790
00:44:06,879 --> 00:44:08,920
Не трябва ли да имаме бебе?

791
00:44:09,520 --> 00:44:12,080
- Точно сега.
- Тук? Това би било предизвикателство.

792
00:44:17,280 --> 00:44:18,960
уф.

793
00:44:23,200 --> 00:44:25,960
- "Уау?"
- Приеми сигналите, Селим.

794
00:44:26,920 --> 00:44:28,319
какво си намислил

795
00:44:35,319 --> 00:44:37,799
- Уррр.
- Знаеш ли какво?

796
00:44:37,879 --> 00:44:42,920
Това беше една от най-вълнуващите стъпки,
какво видях

797
00:44:44,080 --> 00:44:45,000
Тук?

798
00:44:45,879 --> 00:44:47,160
В спалнята?

799
00:44:47,480 --> 00:44:48,760
Тук?

800
00:44:49,600 --> 00:44:52,319
Но ти искаше първо да си намериш работа и...

801
00:44:52,400 --> 00:44:54,640
- Не, искам го.
- Наистина ли? добре

802
00:44:54,720 --> 00:44:57,240
Искам да забременея възможно най-скоро.

803
00:44:57,319 --> 00:44:59,400
- Размножаване? Кой говори така?
- Да се ​​размножим.

804
00:44:59,480 --> 00:45:01,400
- Хайде де.
- Кой говори така?

805
00:45:01,480 --> 00:45:02,440
Тишина.

806
00:45:03,040 --> 00:45:05,240
Не ми харесва това, Гиз. злато!

807
00:45:09,640 --> 00:45:11,040
Какво правиш, Гизем?

808
00:45:12,000 --> 00:45:13,879
Сякаш брат ми ме гледа.

809
00:45:15,080 --> 00:45:17,080
Това беше неприятно от ваша страна.

810
00:45:24,240 --> 00:45:25,640
С моето рамо. да

811
00:45:33,319 --> 00:45:34,720
- Ох!
- Извинете, госпожо.

812
00:45:34,799 --> 00:45:36,240
Внимавай, по дяволите!

813
00:45:36,839 --> 00:45:38,160
Имам комоцио.

814
00:45:38,240 --> 00:45:40,080
- благодаря ви
- Ела пак.

815
00:45:40,560 --> 00:45:43,760
това? Да, за една приятелка е и тя...

816
00:45:43,839 --> 00:45:47,200
- Няма проблем, приятен ден.
- Довиждане.

817
00:45:50,879 --> 00:45:53,240
- Вие?
- Вие.

818
00:45:53,799 --> 00:45:54,680
какво правиш тук

819
00:45:56,160 --> 00:45:57,640
- Бях в аптеката.
- Да?

820
00:45:58,720 --> 00:46:00,120
Имаме нужда от паста за зъби.

821
00:46:01,319 --> 00:46:03,879
- Къде отиваш?
- До аптеката.

822
00:46:04,520 --> 00:46:06,960
За какво отиваш, тест за бременност?

823
00:46:07,040 --> 00:46:08,920
Хм, за вода за уста.

824
00:46:09,000 --> 00:46:11,960
Огърлицата ти е крива. Не знам, може би...

825
00:46:12,040 --> 00:46:13,760
И червилото ти е размазано!

826
00:46:13,839 --> 00:46:17,520
А, това се случва
когато се опитвате да забременеете.

827
00:46:18,080 --> 00:46:19,480
Това се случва. да

828
00:46:19,960 --> 00:46:23,280
Знаеш ли какво, скъпа.
Не обичам безсмислената конкуренция

829
00:46:23,359 --> 00:46:24,359
защото аз не съм ти

830
00:46:24,960 --> 00:46:26,440
Браво госпожо.

831
00:46:27,200 --> 00:46:29,480
- Приятно прекарване.
- "Забавлявайте се."

832
00:46:30,200 --> 00:46:31,400
Покрийте се.

833
00:46:33,720 --> 00:46:35,080
Толкова е ветровито...

834
00:46:36,560 --> 00:46:38,640
- Хм, Султан...
- Как си?

835
00:46:38,720 --> 00:46:40,560
Добре съм, но...

836
00:46:40,640 --> 00:46:44,040
Странното време сигурно се върти в съзнанието на хората.

837
00:46:44,120 --> 00:46:46,839
да, странно е
времето е малко лудо за нас.

838
00:46:46,920 --> 00:46:49,160
Това се случва. Засяга всички ни.

839
00:46:49,520 --> 00:46:52,240
- Да, нормалните хора са малко.
- Прав си.

840
00:46:52,640 --> 00:46:54,400
- да
- Е, бих искал да...

841
00:46:54,480 --> 00:46:56,879
- Какво?
- Хм, тест...

842
00:46:56,960 --> 00:46:58,200
Антидепресанти?

843
00:46:59,080 --> 00:47:00,520
Горкичката.

844
00:47:03,799 --> 00:47:05,080
какво гледаш

845
00:47:05,160 --> 00:47:07,879
Има ли нещо на лицето ми?
Нещо по зъбите?

846
00:47:16,839 --> 00:47:19,040
Хм, снаха ми го направи с мен. да

847
00:47:19,120 --> 00:47:21,799
Тази глупава снаха. Тя го изтърси вместо мен.

848
00:47:21,879 --> 00:47:24,560
Това лайно. Там се засякохме.

849
00:47:25,200 --> 00:47:27,680
Вижте, ето го! Той ни гледа, виждаш ли?

850
00:47:27,760 --> 00:47:29,560
- Това са боклуци.
- Сигурно е.

851
00:47:29,640 --> 00:47:30,920
Това е сигурно.

852
00:47:33,440 --> 00:47:35,600
Получавате това, което поискате.

853
00:47:36,359 --> 00:47:37,839
Просто чакай.

854
00:47:39,120 --> 00:47:40,600
Ще видите.

855
00:47:43,200 --> 00:47:44,080
какво е

856
00:47:45,240 --> 00:47:48,240
Съжалявам, мамо. как е скъпа

857
00:47:49,560 --> 00:47:51,680
Тази вечер? добре СЗО?

858
00:47:51,760 --> 00:47:53,200
О, Хайрия? добре

859
00:47:54,240 --> 00:47:56,520
Добре, мамо. Ние ще бъдем там.

860
00:47:56,960 --> 00:47:59,839
Не, просто е много ветровито. Това ме вбеси.

861
00:47:59,920 --> 00:48:00,920
Чакай мамо!

862
00:48:01,680 --> 00:48:03,879
Помните ли внука на Хайрие?

863
00:48:04,319 --> 00:48:08,040
Този, който беше в новините.
как се казва той Да, Хюсеин.

864
00:48:08,120 --> 00:48:10,560
Тя трябва да го доведе. Ще играем с него.

865
00:48:10,640 --> 00:48:15,000
Знаеш ли, Гизем е учител.
Той ще се радва, ако детето е там.

866
00:48:24,200 --> 00:48:26,160
- Той е толкова енергичен.
- да

867
00:48:26,640 --> 00:48:28,640
- Погледни го.
- Толкова очарователна.

868
00:48:29,240 --> 00:48:30,720
- Бъдете внимателни.
- да

869
00:48:30,799 --> 00:48:32,520
- Толкова енергичен.
- Бог да го благослови.

870
00:48:32,600 --> 00:48:34,600
Не и няма да спре. как се казва той

871
00:48:34,680 --> 00:48:36,720
- Хюсейинджан Риза.
- Хюсейинджан Риза.

872
00:48:36,799 --> 00:48:38,160
Хюсейинкан!

873
00:48:38,240 --> 00:48:40,879
Момче, какво правиш? Поне си поеми въздух.

874
00:48:40,960 --> 00:48:42,520
- Хайде де.
- Спокойно.

875
00:48:42,600 --> 00:48:44,120
- Фатих!
- Той е странен.

876
00:48:44,200 --> 00:48:46,920
Да, той е много жив. И той беше по телевизията.

877
00:48:47,000 --> 00:48:48,160
Той пада.

878
00:48:48,240 --> 00:48:50,480
Ти си очарователна. Седни да те прегърна.

879
00:48:50,879 --> 00:48:53,200
- Хайде де.
- Хайде, седнете.

880
00:48:53,280 --> 00:48:55,319
Hüseyincana, шшш, иди при нея.

881
00:48:55,799 --> 00:48:58,000
- Хайде, Хюсеин.
- Нищо няма да хванеш.

882
00:48:58,080 --> 00:49:00,640
Замайваш главата ми, момче.

883
00:49:00,720 --> 00:49:03,240
- На колко години е?
- Почти осем.

884
00:49:03,319 --> 00:49:05,560
Бог да го благослови. Изглежда по-млад.

885
00:49:05,640 --> 00:49:07,359
- Бъдете внимателни.
- Внимавай!

886
00:49:07,440 --> 00:49:09,640
- какво правиш
- Това е антика!

887
00:49:09,720 --> 00:49:12,120
- Добре, успокой се.
- Не ме карай да те хвана.

888
00:49:12,200 --> 00:49:14,359
- Това е скъпо.
- Фатих, спри, моля те.

889
00:49:14,440 --> 00:49:16,120
- Дръж го отдолу.
- Спокойно.

890
00:49:16,200 --> 00:49:18,400
Хюсеин, дай ми го, скъпа.

891
00:49:18,799 --> 00:49:20,760
- Хайде де.
- Не се приближавай много.

892
00:49:20,839 --> 00:49:23,400
Виж как те гледа. Той те харесва.

893
00:49:23,480 --> 00:49:25,040
Браво Хюсеин!

894
00:49:25,120 --> 00:49:26,560
- Така трябва да бъде.
- Браво.

895
00:49:26,640 --> 00:49:30,160
- Добра работа.
- Правилният начин да се говори с децата.

896
00:49:30,240 --> 00:49:31,720
- Важно е...
- Господи!

897
00:49:31,799 --> 00:49:32,879
- Пусни я.
- Той играе!

898
00:49:32,960 --> 00:49:34,160
Това е просто шега.

899
00:49:34,240 --> 00:49:35,839
- Без грижи.
- Остави го.

900
00:49:35,920 --> 00:49:37,600
- Пусни, скъпа.
- За това е обучена.

901
00:49:37,680 --> 00:49:39,200
На гладно. Пич, пусни ме.

902
00:49:39,280 --> 00:49:40,680
Тя е учителка.

903
00:49:40,760 --> 00:49:43,040
- Някой да го спре.
- Не смей.

904
00:49:43,120 --> 00:49:44,400
- Пусни.
- Това не ми харесва.

905
00:49:44,480 --> 00:49:47,280
Добра работа, хлапе.
Не се тревожи за това, случва се.

906
00:49:47,359 --> 00:49:50,040
Просто е любопитен.
Знаеш ли, учих педагогика.

907
00:49:50,319 --> 00:49:53,879
Той трябва да забелязва нещата
да бъде любопитен, да се забавлява. Необходимо е...

908
00:49:55,080 --> 00:49:56,960
- Какво по дяволите правиш?
- Скъпа.

909
00:49:57,359 --> 00:49:58,600
- Не зяпай!
- Скъпа.

910
00:49:58,680 --> 00:50:01,359
защо ме зяпаш Фатих, пусни ме.

911
00:50:01,440 --> 00:50:04,879
чакай! Кой, по дяволите, мислиш, че си, а?

912
00:50:04,960 --> 00:50:07,680
<i>Моята снаха току-що</i>
<i>малко дете рита задника.</i>

913
00:50:07,760 --> 00:50:10,480
- Просто го отведете.
- Чакай! какво по дяволите правиш

914
00:50:10,560 --> 00:50:11,879
- Вземете го!
- Пусни ме!

915
00:50:11,960 --> 00:50:13,920
<i>- Пусни ме!</i>
<i>- Султан, какво правиш??</i>

916
00:50:14,000 --> 00:50:15,160
- Спокойно!
- Брат!

917
00:50:15,240 --> 00:50:16,280
-<i> </i>Вземете го!
- Спри!

918
00:50:16,359 --> 00:50:18,799
<i>За кого се мислиш, нахалник?</i>

919
00:50:18,879 --> 00:50:21,760
<i>- Остави ме на мира!</i>
<i>- Сритаха я задника.</i>

920
00:50:21,839 --> 00:50:23,000
Дръжте го на земята!

921
00:50:23,080 --> 00:50:24,520
- Престани!
- Спокойно!

922
00:50:29,799 --> 00:50:33,680
моята любима жена
който е бил бит от малко дете.

923
00:50:34,680 --> 00:50:37,280
- Той преби ли те, скъпа?
- Не е смешно, Фатих.

924
00:50:37,640 --> 00:50:41,000
Харесвам децата.
Защо се ядосах толкова?

925
00:50:41,080 --> 00:50:42,640
Не бъди толкова строг към себе си.

926
00:50:43,120 --> 00:50:46,160
Детето удари чичо си с лост.

927
00:50:46,240 --> 00:50:47,680
- Какво?
- Да, лост.

928
00:50:49,000 --> 00:50:51,080
Беше ли в новините и не ми каза?

929
00:50:51,160 --> 00:50:53,040
Стана известен, всички го знаят.

930
00:50:53,440 --> 00:50:56,399
Когато напишете "бебе" и "пръстик",
така че намира неговото.

931
00:50:56,480 --> 00:51:00,280
Султан ми каза, че те е предупредила.
Как можех да знам?

932
00:51:00,359 --> 00:51:02,480
Ясно. окей

933
00:51:02,560 --> 00:51:05,040
Султан ми каза. Май забравих.

934
00:51:05,120 --> 00:51:07,440
Заслужаваше да му се скарат.
Не се тревожи за това.

935
00:51:08,359 --> 00:51:10,240
- Не е той виновен.
- Та чии?

936
00:51:10,319 --> 00:51:11,760
- Родителите му.
- Разбира се.

937
00:51:11,839 --> 00:51:14,080
Виновен е всеки, който му позволява това.

938
00:51:14,799 --> 00:51:15,839
Значи и ти.

939
00:51:16,720 --> 00:51:18,680
- Какво направих?
- Остави, Фатих.

940
00:51:18,760 --> 00:51:20,760
вече ме е яд. Няма да се занимавам с това.

941
00:51:20,839 --> 00:51:22,560
- Но...
- Не искам да говоря.

942
00:51:25,440 --> 00:51:26,960
И тя казва, че иска бебе.

943
00:51:27,040 --> 00:51:29,359
Не го искам повече. Не съвсем.

944
00:51:29,440 --> 00:51:31,879
- Така или иначе нямаше да работи.
- Защо не? Можем да се справим.

945
00:51:31,960 --> 00:51:34,839
Така че не. Явно не съм готов.

946
00:51:35,600 --> 00:51:38,680
Просто ще си намеря работа.
Ще помисля по-късно.

947
00:51:38,760 --> 00:51:40,440
- Не го искам.
- Добре.

948
00:51:40,520 --> 00:51:41,600
- Не искам.
- Добре.

949
00:51:42,319 --> 00:51:44,000
Може ли да ми донесете чаша вода?

950
00:51:45,359 --> 00:51:47,240
- Не искам бебе.
- Добре.

951
00:51:59,920 --> 00:52:03,040
О мой човек! много те обичам!

952
00:52:03,440 --> 00:52:05,440
О мой човек!

953
00:52:11,240 --> 00:52:12,399
Какво по дяволите е това?

954
00:52:13,000 --> 00:52:16,399
разбирам! Обикновено издържате много по-дълго.

955
00:52:16,480 --> 00:52:17,960
султан добре ли си

956
00:52:18,040 --> 00:52:20,120
Под леглото има комар.

957
00:52:20,200 --> 00:52:23,760
комар? Вие наричате комар човек?

958
00:52:23,839 --> 00:52:28,879
Не, скъпа. Изкрещях:
„Голям комар, остави кожата ми.“

959
00:52:29,319 --> 00:52:30,359
уф.

960
00:52:31,040 --> 00:52:33,560
- Голям ли беше?
- да

961
00:52:34,040 --> 00:52:36,040
Той ни изкушава само през нощта.

962
00:52:37,480 --> 00:52:39,920
- Скъпа, но...
- Тук някъде е.

963
00:52:42,040 --> 00:52:43,960
Боже...

964
00:52:45,280 --> 00:52:46,240
Гадно е.

965
00:52:50,120 --> 00:52:52,440
- Какво?
- Веднага ли ще спиш?

966
00:52:53,000 --> 00:52:55,799
Късно е, скъпа. би трябвало.

967
00:52:57,040 --> 00:52:58,720
не си отивай Все пак ще се забавляваме.

968
00:52:59,920 --> 00:53:01,040
ще се насладим ли

969
00:53:01,399 --> 00:53:04,839
Насладихме се на тази сутрин преди работа.
така...

970
00:53:06,839 --> 00:53:09,399
Но ти си моята улица.

971
00:53:09,480 --> 00:53:11,640
Имам предвид, разбира се, че съм, но...

972
00:53:11,960 --> 00:53:13,560
аз съм, но...

973
00:53:14,319 --> 00:53:15,640
Така че бъди уличен разходец.

974
00:53:16,280 --> 00:53:19,399
Не е като кран, Султан.

975
00:53:20,080 --> 00:53:21,640
- Пр.
- Какво има?

976
00:53:22,520 --> 00:53:24,160
Малко ми е студено.

977
00:53:24,960 --> 00:53:25,839
ще те стопля.

978
00:53:27,799 --> 00:53:29,480
- Знаеш ли...
- Добре тогава.

979
00:53:32,879 --> 00:53:35,359
- Покажи ми кранчето.
- Добре, както искаш.

980
00:53:39,359 --> 00:53:40,200
Какво е?

981
00:53:41,160 --> 00:53:42,920
Бият ли се там?

982
00:53:43,000 --> 00:53:44,319
надявам се

983
00:53:45,319 --> 00:53:47,240
- Защо?
- Надявам се, че не.

984
00:53:50,319 --> 00:53:51,480
Така че лека нощ.

985
00:54:14,399 --> 00:54:17,359
- Имате ли нещо наум?
- Не, просто ми е горещо.

986
00:54:18,799 --> 00:54:20,520
Трябва да вземем климатик.

987
00:54:20,600 --> 00:54:21,760
Ами нищо...

988
00:54:37,760 --> 00:54:40,080
- Промених решението си. Да хвърляме хайвера си.
- Да?

989
00:55:02,200 --> 00:55:03,040
добре

990
00:55:03,120 --> 00:55:05,720
<i>Тъмни вежди, кестеняви очи</i>

991
00:55:05,799 --> 00:55:08,160
<i>О, тя е красавица</i>

992
00:55:08,240 --> 00:55:09,080
ОВУЛАЦИЯ

993
00:55:09,160 --> 00:55:11,240
<i>Тя се забърка в главата ми</i>

994
00:55:12,319 --> 00:55:15,399
<i>Тъмни вежди, кестеняви очи</i>

995
00:55:15,480 --> 00:55:20,960
<i>О, това е красота</i>
<i>Бих умрял за теб, любов</i>

996
00:55:22,960 --> 00:55:25,640
<i>Без теб</i>

997
00:55:26,359 --> 00:55:29,160
<i>Животът е непоносим</i>

998
00:55:29,240 --> 00:55:30,200
БЕБЕ
ВИДЕО РАЗГОВОР

999
00:55:30,280 --> 00:55:32,240
<i>Когато не мога да те видя</i>

1000
00:55:32,319 --> 00:55:35,879
<i>Всеки ден е ад на земята</i>

1001
00:55:35,960 --> 00:55:38,560
<i>Смили се над мен</i>

1002
00:55:39,080 --> 00:55:41,720
<i>Не го отричайте</i>

1003
00:55:42,200 --> 00:55:44,359
<i>Просто говори с мен</i>

1004
00:55:44,440 --> 00:55:45,440
ЛОГИСТИКА И ИКОНОМИКА

1005
00:55:45,520 --> 00:55:50,240
<i>Кой те обича най-много на света?</i>

1006
00:55:50,319 --> 00:55:51,960
<i>Разбира се, че</i>

1007
00:55:52,040 --> 00:55:53,640
<i>Кой ще ви поглези?</i>

1008
00:55:53,720 --> 00:55:54,640
ЕЛАТЕ РАННО

1009
00:55:54,720 --> 00:55:56,720
<i>Кой те разглези?</i>

1010
00:55:56,799 --> 00:55:58,000
<i>Разбира се аз.</i>

1011
00:55:58,799 --> 00:56:03,040
<i>Кой те обича най-много на света?</i>

1012
00:56:03,120 --> 00:56:04,480
<i>Разбира се, че</i>

1013
00:56:04,879 --> 00:56:09,640
<i>Кой ще ви поглези?</i>
<i>Кой ще ви поглези?</i>

1014
00:56:09,720 --> 00:56:10,920
<i>Разбира се, че</i>

1015
00:56:11,000 --> 00:56:13,000
<i>Разбира се, че</i>

1016
00:56:13,080 --> 00:56:14,720
Ура! да!

1017
00:56:22,760 --> 00:56:23,879
<i>Ние не сме деца, нали знаеш.</i>

1018
00:56:23,960 --> 00:56:25,319
- Хайде де.
- Ще бъде забавно.

1019
00:56:25,399 --> 00:56:26,839
Ние го играем през цялото време.

1020
00:56:26,920 --> 00:56:28,399
Хайде, ти си на път.

1021
00:56:28,480 --> 00:56:29,680
- Аз?
- да

1022
00:56:29,760 --> 00:56:31,359
- Включвам го.
- Давай.

1023
00:56:31,440 --> 00:56:32,879
- Ето я музиката.
- Добре.

1024
00:56:32,960 --> 00:56:34,760
- Това е много просто.
- Леле.

1025
00:56:35,160 --> 00:56:37,640
чуваш ли ме мама казва, че ме харесва повече.

1026
00:56:37,720 --> 00:56:38,560
какво?

1027
00:56:39,200 --> 00:56:41,280
- Добре. Той е готов.
- Да започваме, скъпа.

1028
00:56:41,359 --> 00:56:43,720
- Чорап.
- тръба. Отметка.

1029
00:56:44,560 --> 00:56:46,160
- Просто.
- Не, грешно е.

1030
00:56:46,240 --> 00:56:47,240
- Това е грешно.
- Какво?

1031
00:56:47,319 --> 00:56:48,359
Сложете го на ушите си.

1032
00:56:48,440 --> 00:56:49,879
погледни ме чорап.

1033
00:56:50,560 --> 00:56:53,640
- Подложка?
- Чорап!

1034
00:56:54,080 --> 00:56:55,960
- Вижте... След...
- Чрез...

1035
00:56:56,040 --> 00:56:57,600
- ...душа...
- Трахея?

1036
00:56:57,680 --> 00:56:58,879
Какво е "трахея"?

1037
00:56:59,280 --> 00:57:00,799
- Чорап!
- Трахея?

1038
00:57:00,879 --> 00:57:03,960
Така че свалете го. Това е чорап!
Не разпозна ли това?

1039
00:57:04,040 --> 00:57:06,080
- Тогава кажи "чорап"!
- Това казах.

1040
00:57:06,160 --> 00:57:07,480
- Ами не.
- Хайде де.

1041
00:57:07,560 --> 00:57:10,160
- Сега е наш ред.
- Не! Ние също играем.

1042
00:57:10,240 --> 00:57:12,200
Но мама иска да се присъедини.

1043
00:57:12,280 --> 00:57:13,799
- да
- Хамдула, ела тук.

1044
00:57:14,120 --> 00:57:15,640
- Татко!
- Ела тук, татко.

1045
00:57:15,720 --> 00:57:17,600
Отваряте устата си твърде широко.

1046
00:57:17,680 --> 00:57:19,879
Татко, вземи си слушалките.

1047
00:57:20,399 --> 00:57:22,000
- Ще има музика.
- да

1048
00:57:22,399 --> 00:57:23,399
чуваш ли това

1049
00:57:24,080 --> 00:57:25,120
- Той чува.
- Добре.

1050
00:57:25,600 --> 00:57:26,560
Погледни ми устата.

1051
00:57:27,839 --> 00:57:28,839
Фреон.

1052
00:57:29,200 --> 00:57:30,040
Фреон.

1053
00:57:31,200 --> 00:57:33,200
- Леле.
- Удивително.

1054
00:57:33,600 --> 00:57:34,960
- Удивително.
- Направихме го.

1055
00:57:35,359 --> 00:57:36,640
- Леле.
- Леле.

1056
00:57:36,720 --> 00:57:38,919
- Това е невероятно.
- Виж как се прави?

1057
00:57:39,520 --> 00:57:40,640
- Сега ние.
- Ето го.

1058
00:57:40,720 --> 00:57:42,040
- Ето я музиката.
- Добре.

1059
00:57:42,120 --> 00:57:44,120
- Няма да успее.
- Започваме.

1060
00:57:49,720 --> 00:57:51,879
Ще ставаш татко.

1061
00:57:52,279 --> 00:57:53,160
Будулинек?

1062
00:57:55,600 --> 00:57:57,160
Ще ставаш татко.

1063
00:57:57,720 --> 00:57:59,399
- Вие го правите!
- Червена чаша? 

1064
00:57:59,480 --> 00:58:02,080
- Не. Ще бъдеш...
- Свали...

1065
00:58:02,160 --> 00:58:04,080
- ... татко.
- колче?

1066
00:58:04,759 --> 00:58:06,000
- Направих го.
- не

1067
00:58:06,080 --> 00:58:07,520
- Той ще го разбере.
- Не, грешно.

1068
00:58:07,600 --> 00:58:09,799
- Ще ставаш татко.
- Ще ставаш ли татко?

1069
00:58:09,879 --> 00:58:12,080
- Да, ще го направиш!
- Ще ставаш ли татко?

1070
00:58:12,480 --> 00:58:14,720
Татко... Господи!

1071
00:58:15,200 --> 00:58:16,960
Ще ставам татко!

1072
00:58:17,040 --> 00:58:19,040
Ще ставам татко!

1073
00:58:19,120 --> 00:58:21,600
Ще ставам татко! Татко, чу ли това?

1074
00:58:21,680 --> 00:58:25,000
Какво ще кажеш за това? Ще бъдеш дядо.

1075
00:58:25,879 --> 00:58:28,359
- Господи...
- Поздравления за вас.

1076
00:58:28,440 --> 00:58:30,839
- честито
- Султан!

1077
00:58:30,919 --> 00:58:34,080
- Снимай ни.
- Султан, снимай ни, моля те.

1078
00:58:34,960 --> 00:58:36,919
- Вземете го широко.
- да

1079
00:58:38,600 --> 00:58:40,240
И по един вертикално на етаж.

1080
00:58:40,319 --> 00:58:41,560
- Вертикално.
- Вертикално!

1081
00:58:41,640 --> 00:58:43,640
- Съсредоточете се върху корема.
- Да, добре.

1082
00:58:44,200 --> 00:58:45,640
- Готово.
- Добре.

1083
00:58:45,720 --> 00:58:48,520
Мисля, че премигнах. Може ли още една снимка?

1084
00:58:51,600 --> 00:58:53,080
- Страхотно.
- Честито, човече!

1085
00:58:53,160 --> 00:58:57,480
ЧУДОДЕЙНИ БИЛКИ ЗА ПОВИШАВАНЕ НА ПЛОДОВИЕТО

1086
00:59:02,759 --> 00:59:04,480
- здравей
- Добре дошли.

1087
00:59:04,560 --> 00:59:07,000
Бял равнец, шипка, кокошка.

1088
00:59:07,080 --> 00:59:09,279
А, кокошката е готова.

1089
00:59:09,680 --> 00:59:10,960
Втора.

1090
00:59:11,440 --> 00:59:12,960
И така, момиче вълк.

1091
00:59:13,640 --> 00:59:14,799
Никога не съм чувал за този.

1092
00:59:15,480 --> 00:59:18,080
- Звучи нелепо.
- Сякаш другите звучат логично.

1093
00:59:18,160 --> 00:59:19,680
Намерих го в интернет.

1094
00:59:20,080 --> 00:59:21,560
- Ще погледна.
- Добре.

1095
00:59:22,720 --> 00:59:26,040
Но, снаха! Какво те води тук?

1096
00:59:26,120 --> 00:59:29,359
Хм, просто купувах подправки.

1097
00:59:30,040 --> 00:59:33,560
Тук купуваме ядки за бебето.

1098
00:59:33,960 --> 00:59:35,440
Когато вече съм бременна.

1099
00:59:40,560 --> 00:59:41,680
ела тук

1100
00:59:43,560 --> 00:59:44,480
обожавам те

1101
00:59:47,600 --> 00:59:49,560
И аз те обожавам.

1102
00:59:53,879 --> 00:59:56,080
О, мамо. обожавам те

1103
01:00:04,480 --> 01:00:05,640
Султан...

1104
01:00:08,040 --> 01:00:11,120
- Вашият бял равнец и подпорода.
- Какво има?

1105
01:00:11,759 --> 01:00:13,839
О... аз просто...

1106
01:00:13,919 --> 01:00:16,279
- Просто исках малко канела.
- Канела?

1107
01:00:16,359 --> 01:00:17,640
- да
- Ще я доведа.

1108
01:00:18,279 --> 01:00:22,759
О, снаха
не трябва ли да ти вземем и пампе лисица?

1109
01:00:24,399 --> 01:00:27,000
Мамо, получи ли го? Това беше шега.

1110
01:00:27,080 --> 01:00:30,560
Уау, бебето ме направи комик.
О, бебето ми...

1111
01:00:30,960 --> 01:00:32,839
Ето го. Хайде, скъпа.

1112
01:00:37,799 --> 01:00:41,200
Мамо, като бременна
Трябва да внимавам по стълбите.

1113
01:00:41,640 --> 01:00:43,359
Дай Боже... Ох.

1114
01:00:43,879 --> 01:00:45,480
Можех да падна.

1115
01:00:45,560 --> 01:00:49,080
<i>Сякаш времето е спряло</i>

1116
01:00:49,680 --> 01:00:52,080
Ето я и канелата. това е всичко

1117
01:00:52,160 --> 01:00:54,160
<i>Когато те чаках</i>

1118
01:00:55,399 --> 01:00:57,480
Поставете го тук. благодаря Ето ги парите.

1119
01:00:58,000 --> 01:01:00,160
каква е тази музика
Това е магазин за подправки.

1120
01:01:00,240 --> 01:01:02,040
кого обичаш толкова много

1121
01:01:02,440 --> 01:01:05,680
Скъсали ли сте с среща?
Обичате ли сушени кайсии? какво?

1122
01:01:05,759 --> 01:01:07,720
<i>Никога няма да те оставя</i>

1123
01:01:12,680 --> 01:01:14,040
МЕСАНИЦА

1124
01:01:21,080 --> 01:01:22,919
БЕЙБИ ДОМАТ
БЕЙБИ КАРТОФИ

1125
01:01:39,080 --> 01:01:40,200
<i>Хей.</i>

1126
01:01:40,640 --> 01:01:41,839
<i>Не, тя не е бременна.</i>

1127
01:01:45,319 --> 01:01:47,640
<i>Тя не е бременна!</i>

1128
01:01:47,720 --> 01:01:50,000
<i>Тя не е бременна!</i>

1129
01:01:50,080 --> 01:01:52,240
<i>Тя не е бременна!</i>

1130
01:01:52,319 --> 01:01:54,520
<i>Тя не е бременна!</i>

1131
01:01:54,600 --> 01:01:56,799
<i>Тя не е бременна!</i>

1132
01:01:56,879 --> 01:01:59,040
<i>Тя не е бременна!</i>

1133
01:01:59,120 --> 01:02:01,120
Ще пропусна билките.

1134
01:02:01,640 --> 01:02:05,440
„Един от методите за забременяване е
нека младо момче скочи на леглото.

1135
01:02:06,560 --> 01:02:07,879
Това е нелепо.

1136
01:02:12,160 --> 01:02:13,359
приятен ден

1137
01:02:15,960 --> 01:02:17,000
приятелче!

1138
01:02:17,600 --> 01:02:20,839
Вие двамата какво правите тук? Все пак си сладък.

1139
01:02:20,919 --> 01:02:25,040
Сега намерих нещо в интернет.
Това е такава традиция.

1140
01:02:25,520 --> 01:02:29,160
Казват, че ако позволиш
младо момче, скачащо на леглото

1141
01:02:29,240 --> 01:02:31,600
съпругът ви ще спечели много пари.

1142
01:02:32,000 --> 01:02:38,600
Затова казвам: "Селима! Ще намерим момче."
и го остави да скача на леглото!'

1143
01:02:38,680 --> 01:02:42,399
- Знаеш ли, за просперитет.
- Търсиш мъж, който да скочи в леглото ти?

1144
01:02:42,480 --> 01:02:44,960
Може би, добре... ако иска.

1145
01:02:45,440 --> 01:02:50,480
Берк, искаш ли да скочиш на леглото им?
да има пари?

1146
01:02:51,480 --> 01:02:52,319
не

1147
01:02:53,680 --> 01:02:55,680
Уау, толкова хубаво го каза. Просто "не".

1148
01:02:56,240 --> 01:02:57,560
сладуранка.

1149
01:02:57,640 --> 01:03:00,279
Гадно е, все пак не го вярвам.

1150
01:03:00,359 --> 01:03:02,480
Просто си помислих, че може да отнеме известно време.

1151
01:03:04,440 --> 01:03:05,279
приятно изкарване

1152
01:03:08,480 --> 01:03:10,160
Не, няма да работи.

1153
01:03:10,520 --> 01:03:13,759
„Заобиколете съпруга си три пъти
и го гледайте в очите всеки кръг

1154
01:03:13,839 --> 01:03:15,560
и кажете: <i>“Salam alaykum.”</i>

1155
01:03:16,759 --> 01:03:19,040
Глупости. Кой измисля това?

1156
01:03:22,319 --> 01:03:24,919
Не по грешка. такъв глупак.

1157
01:03:28,680 --> 01:03:30,520
толкова съм гладен

1158
01:03:31,080 --> 01:03:32,319
Приятен апетит, скъпа.

1159
01:03:32,399 --> 01:03:33,720
Благодаря, скъпа.

1160
01:03:34,919 --> 01:03:37,080
А има и картофена салата.

1161
01:03:42,200 --> 01:03:43,560
<i>Салам алейкум.</i>

1162
01:03:44,399 --> 01:03:45,439
<i>Алейкум салам.</i>

1163
01:03:52,600 --> 01:03:53,640
<i>Салам алейкум.</i>

1164
01:03:57,720 --> 01:03:58,799
<i>Алейкум салам.</i>

1165
01:04:03,240 --> 01:04:04,120
<i>Салам алейкум.</i>

1166
01:04:04,799 --> 01:04:08,000
- Бог да ми е на помощ...
- Спокойно.

1167
01:04:08,080 --> 01:04:09,520
<i>- В името на Бога...</i>
- Селим!

1168
01:04:09,600 --> 01:04:11,040
- Не се приближавай!
- Престани.

1169
01:04:11,120 --> 01:04:12,919
- Спокойно.
- Махни се от мен!

1170
01:04:13,600 --> 01:04:14,480
Ох

1171
01:04:21,560 --> 01:04:22,799
О, скъпа.

1172
01:04:24,720 --> 01:04:25,799
Но имам предвид...

1173
01:04:26,600 --> 01:04:28,480
Защо бихте направили такова нещо?

1174
01:04:28,960 --> 01:04:30,960
Защо хвърли солница по мен?

1175
01:04:31,560 --> 01:04:32,759
Бях уплашен до смърт.

1176
01:04:33,319 --> 01:04:37,359
Мислех, че си обладан от дявола или нещо подобно.

1177
01:04:37,439 --> 01:04:40,520
Искам да кажа, тичаш около масата

1178
01:04:40,600 --> 01:04:42,879
тя спря, за да каже:<i> "Селам алейкум",</i>

1179
01:04:43,640 --> 01:04:44,919
ти ме погледна

1180
01:04:45,000 --> 01:04:47,919
след това тя пробяга още един кръг
и пак погледна.

1181
01:04:48,000 --> 01:04:50,919
Отговорих <i>"Алейкум салям",</i>
но ти дори не забеляза.

1182
01:04:51,560 --> 01:04:52,720
Ти просто продължи да бягаш.

1183
01:04:52,799 --> 01:04:53,759
страхувах се.

1184
01:04:54,080 --> 01:04:56,080
Добре, остави това, Селим.

1185
01:04:56,680 --> 01:04:58,359
Видях го в интернет.

1186
01:04:58,439 --> 01:05:01,640
Може би не трябва да бързаме.
прав ли съм

1187
01:05:02,319 --> 01:05:04,439
Когато се случи, става.

1188
01:05:05,000 --> 01:05:06,640
Оставете бебето да избере времето.

1189
01:05:07,879 --> 01:05:11,319
- Той ще ни каже...
- Гледате твърде много сапунени опери.

1190
01:05:11,399 --> 01:05:13,600
Така или иначе преодоляхте страховете си.

1191
01:05:14,160 --> 01:05:16,319
Не го прави, Селим.

1192
01:05:16,759 --> 01:05:19,919
добре Отивам да си измия зъбите.

1193
01:05:20,319 --> 01:05:22,160
Говориш твърде бавно, Селим.

1194
01:05:22,240 --> 01:05:25,759
Добре, само ще си измия зъбите.
Дръжте краката си топли засега.

1195
01:05:31,040 --> 01:05:32,759
За бога!

1196
01:05:33,120 --> 01:05:35,080
— Не бързай, скъпа.

1197
01:05:35,439 --> 01:05:38,680
Да видим как се чувстваш
когато ражда. Боже...

1198
01:05:40,279 --> 01:05:43,279
<i>О, Боже! Това за мен ли е, скъпа?</i>

1199
01:05:43,960 --> 01:05:45,960
<i>Не, твърде голямо е!</i>

1200
01:05:46,680 --> 01:05:47,520
<i>О, жено!</i>

1201
01:05:48,040 --> 01:05:50,399
О мой човек! обичам те!

1202
01:05:50,480 --> 01:05:53,240
Не го вярвам!
Моля те, Фатих, не ме карай да го правя!

1203
01:05:53,319 --> 01:05:56,480
Този пръстен е твърде голям.
Няма да го слагам!

1204
01:05:56,560 --> 01:05:58,000
не мога! Моля те!

1205
01:05:58,080 --> 01:06:00,399
Престани! какво правиш скъпа

1206
01:06:02,399 --> 01:06:03,240
добре ли си

1207
01:06:04,319 --> 01:06:06,279
- Защо?
- От хормоните ли?

1208
01:06:06,359 --> 01:06:07,399
О, това.

1209
01:06:08,160 --> 01:06:10,080
Това е... не е нищо.

1210
01:06:10,160 --> 01:06:14,799
Ние играем такава игра със Султан.
Всъщност е шега.

1211
01:06:15,560 --> 01:06:19,200
- Значи се разбирате?
- Разбира се, че искам. Тя ми е като сестра.

1212
01:06:19,720 --> 01:06:21,240
Ти си невероятен, съпругче.

1213
01:06:24,040 --> 01:06:27,160
добре Моят адвокат ще ни се обади сутринта.

1214
01:06:28,919 --> 01:06:32,120
- Ще ни донесеш ли чаша вода?
- Естествено.

1215
01:06:40,359 --> 01:06:43,960
СУЛТАН - ДНЕС СЪМ ТОЛКОВА КРАСИВА
ГИЗЕМ – СУТРИННА ВИСОЧИНА

1216
01:06:45,640 --> 01:06:47,040
- Карайте внимателно.
- Добре.

1217
01:06:47,120 --> 01:06:47,960
Целувка по челото.

1218
01:06:48,040 --> 01:06:49,600
- Дай ми целувка по челото.
- Защо?

1219
01:06:49,680 --> 01:06:52,439
- Просто го дай. И не се изпотявайте.
- Защо да се потя? Студено е.

1220
01:06:52,520 --> 01:06:54,919
- Добре. Не забравяйте да го изядете.
- Добре.

1221
01:06:55,359 --> 01:06:56,279
- сутрин.
- Добре.

1222
01:06:56,359 --> 01:06:57,600
- ще ти стане ли
- Не, благодаря.

1223
01:06:57,680 --> 01:06:58,919
- Снаха?
- Не, благодаря.

1224
01:06:59,000 --> 01:07:00,279
- Домашно е.
- не

1225
01:07:00,359 --> 01:07:01,399
приятен ден

1226
01:07:01,480 --> 01:07:04,520
- Добър ден, татко.
- Татко харесва бебето си.

1227
01:07:05,359 --> 01:07:06,319
аз те обичам

1228
01:07:07,520 --> 01:07:08,640
Аз също ти.

1229
01:07:12,520 --> 01:07:14,399
Султан, здравей.

1230
01:07:17,839 --> 01:07:18,960
Просто си мислех...

1231
01:07:19,960 --> 01:07:22,399
Наш съсед имаше снаха...

1232
01:07:22,919 --> 01:07:26,279
Но тя не беше като теб. Тя беше толкова нежна.

1233
01:07:27,600 --> 01:07:32,439
Тя не можеше да има деца
и се разведоха за нула време.

1234
01:07:32,520 --> 01:07:35,759
- И?
- Само аз.

1235
01:07:35,839 --> 01:07:38,200
- Да?
- да

1236
01:07:40,680 --> 01:07:42,399
Няма проблем, приятно прекарване.

1237
01:07:49,480 --> 01:07:52,480
Ако Султан ми каже
че е бременна, ще го подмина.

1238
01:07:52,560 --> 01:07:55,080
- Щях да полудея.
- Ще дойде.

1239
01:07:56,000 --> 01:07:59,319
знаеш какво Сега не се страхува толкова от това.

1240
01:07:59,399 --> 01:08:01,200
да Може би няма да се повтори.

1241
01:08:01,279 --> 01:08:02,720
Сега, когато Гизем е бременна,

1242
01:08:02,799 --> 01:08:05,480
те ще прекарат много време заедно
и той ще го преодолее.

1243
01:08:06,120 --> 01:08:06,960
надявам се

1244
01:08:11,680 --> 01:08:12,720
Ела долу.

1245
01:08:33,160 --> 01:08:35,760
<i>Топката е във вратарското поле</i>
<i>и мачът почти приключи.</i>

1246
01:08:35,840 --> 01:08:38,279
<i>Реферът поглежда часовника си</i>
<i>и атаката идва.</i>

1247
01:08:38,359 --> 01:08:41,319
<i>Той стреля... и това е гол!</i>

1248
01:08:41,399 --> 01:08:42,800
<i>Гол!</i>

1249
01:08:43,240 --> 01:08:47,200
<i>Сякаш казва:</i>
<i>„Тук съм! И няма да свърши, докато не го кажа!“</i>

1250
01:08:47,279 --> 01:08:49,880
<i>Той се втурна право напред. Но това беше цел!</i>

1251
01:08:49,960 --> 01:08:52,439
<i>Перфектна сутрин! Красиво!</i>

1252
01:08:52,520 --> 01:08:54,160
- Фатих, просто...
- Добре.

1253
01:08:54,240 --> 01:08:55,359
- Добре.
- Вижте.

1254
01:08:55,439 --> 01:08:56,960
Красиво е, мамо.

1255
01:08:57,040 --> 01:08:58,279
- О, скъпа.
- Мамо.

1256
01:08:58,920 --> 01:08:59,760
какво?

1257
01:08:59,840 --> 01:09:01,279
<i>Празнувайте всички!</i>

1258
01:09:01,359 --> 01:09:05,000
Той казва: <i>„Намалете го, ние не сме глухи.“</i>

1259
01:09:05,080 --> 01:09:06,560
- Хайде де.
- Добре.

1260
01:09:06,639 --> 01:09:07,760
- Добре.
- Ще го намаля.

1261
01:09:07,840 --> 01:09:09,880
- Той все още е ядосан.
- Просто го намалявам.

1262
01:09:09,960 --> 01:09:11,080
О, да, вече!

1263
01:09:11,160 --> 01:09:13,599
<i>Такъв гол! Цялата пейка е...</i>

1264
01:09:14,760 --> 01:09:17,120
- Какво има?
- Какво става?

1265
01:09:18,599 --> 01:09:20,040
- Какво има?
- Какво...

1266
01:09:20,120 --> 01:09:22,000
Господи, какво е това?

1267
01:09:23,800 --> 01:09:25,439
- Странно.
- Какво има, Султане?

1268
01:09:26,040 --> 01:09:28,760
- Какво правят?
- Смешно е.

1269
01:09:30,200 --> 01:09:32,279
Това е момче, това е момиче.

1270
01:09:38,960 --> 01:09:40,399
Вижте този танц на корема.

1271
01:09:41,439 --> 01:09:42,639
Наслаждаваме се.

1272
01:09:46,560 --> 01:09:48,200
- Това е като сватба.
- Смешно.

1273
01:09:48,279 --> 01:09:51,760
- Нека да го разгледаме.
- Възпроизвежда музика от телефона.

1274
01:09:52,160 --> 01:09:55,080
какъв е този Добри Боже!

1275
01:09:55,160 --> 01:09:56,000
БРЕМЕННА СЪМ

1276
01:09:56,080 --> 01:09:57,560
Какво пише?

1277
01:09:58,280 --> 01:10:00,400
- Няма да го чета.
- Има ли "бременна"?

1278
01:10:00,480 --> 01:10:01,800
- Тя е бременна.
- да

1279
01:10:01,880 --> 01:10:03,240
- "Бременна съм."
- Уау!

1280
01:10:04,080 --> 01:10:05,320
бременна ли си

1281
01:10:07,080 --> 01:10:08,760
- Вие го правите!
- Да, знаех си!

1282
01:10:08,840 --> 01:10:10,360
- Тя е бременна!
- да!

1283
01:10:10,440 --> 01:10:12,120
Вие сте бременна!

1284
01:10:12,200 --> 01:10:15,720
- Поздравления, момчета, толкова съм щастлив.
- Господи, това е страхотно!

1285
01:10:15,800 --> 01:10:18,360
- Аз ще бъда бащата.
- честито

1286
01:10:18,440 --> 01:10:20,120
- Не мога да повярвам.
- Хайде да се снимаме.

1287
01:10:20,200 --> 01:10:22,280
- Цялото семейство.
- Значи да.

1288
01:10:22,360 --> 01:10:24,639
- Снимай ни.
- Не мога.

1289
01:10:24,720 --> 01:10:25,720
Просто щракнете върху него.

1290
01:10:26,280 --> 01:10:27,639
- Само ние.
- Добре.

1291
01:10:27,720 --> 01:10:30,440
- Не знам как да го отключа...
- Хайде, снимка с бебето!

1292
01:10:30,520 --> 01:10:32,120
- Вие двамата също.
- Побързайте.

1293
01:10:32,200 --> 01:10:34,960
- Хайде де.
- Така че всички: "Бог да благослови"

1294
01:10:35,040 --> 01:10:37,520
Господ благослови!

1295
01:10:37,599 --> 01:10:39,000
- Готово.
- Все още широк.

1296
01:10:39,080 --> 01:10:41,080
Моля те, снаха.

1297
01:10:46,360 --> 01:10:49,000
- Не ти ли преча?
- Разбира се, че не.

1298
01:10:49,080 --> 01:10:52,880
Сега научих три деца подред,
така че се забавлявам да рита сняг.

1299
01:10:52,960 --> 01:10:53,920
няма проблеми

1300
01:10:54,760 --> 01:10:58,240
Сега съм в четвъртата си седмица от бременността.

1301
01:10:58,320 --> 01:11:00,400
- Леле.
- Когато Гизем разбра за нея,

1302
01:11:00,480 --> 01:11:02,800
тя също беше в четвъртата си седмица
така че сега в осми.

1303
01:11:02,880 --> 01:11:04,080
невероятно!

1304
01:11:04,160 --> 01:11:09,160
Значи имаме четири седмици разлика,
това е месец по мои изчисления.

1305
01:11:09,240 --> 01:11:12,120
Така че първо да родя,
трябва да е момиче

1306
01:11:12,200 --> 01:11:15,599
Защото, както знаете, момичетата се раждат по-рано.
Всички знаем това.

1307
01:11:15,679 --> 01:11:19,160
Така че, ако има момче, ще роди по-късно.

1308
01:11:19,240 --> 01:11:21,040
Така че все още имам шанс.

1309
01:11:21,800 --> 01:11:25,639
- Ами ако и двамата родите навреме?
- Но аз съм първа снаха.

1310
01:11:26,320 --> 01:11:29,080
Детето ми трябва да е първо внуче,
и получавам апартамента.

1311
01:11:29,920 --> 01:11:32,800
Не мога да живея в двустаен
като стена

1312
01:11:32,880 --> 01:11:35,400
докато снаха ми
той живее в огромен апартамент.

1313
01:11:36,480 --> 01:11:37,440
прав ли съм

1314
01:11:38,440 --> 01:11:40,400
Разбира се, че ще родя първа.

1315
01:11:41,000 --> 01:11:43,679
Първо внуче
със сигурност ще бъде моето бебе, нали?

1316
01:11:44,080 --> 01:11:47,200
- Колко време бяхте бременна?
- Синът се роди навреме.

1317
01:11:47,280 --> 01:11:49,280
Добре. Известно време ме беше страх.

1318
01:11:55,240 --> 01:11:57,480
- Тогава ще отида.
- Давай, да.

1319
01:12:00,639 --> 01:12:01,720
НАДЯВАМ СЕ ДА Е МОМИЧЕ!

1320
01:12:07,200 --> 01:12:09,000
ТОЛКОВА КРАСИВО СЕМЕЙСТВО!

1321
01:12:11,800 --> 01:12:13,000
БЕШЕ СВАТБА!

1322
01:12:17,240 --> 01:12:18,160
ДОМ, СЛАД ДОМ!

1323
01:12:21,800 --> 01:12:22,639
НОЖ, МОМИЧЕТА!

1324
01:12:23,880 --> 01:12:26,599
Д-Р СЕРКАН ДЖАНСЕВДИ
НА РАБОТА БЕБЕ РОДЕНО НА ЗОРИ

1325
01:12:26,679 --> 01:12:28,920
<i>Аз съм д-р Серкан Джансевди.</i>

1326
01:12:29,000 --> 01:12:34,240
<i>На дълго и уморително пътуване през живота</i>
<i>всяко дете заслужава добър старт.</i>

1327
01:12:34,840 --> 01:12:36,400
<i>За да имате милиони харесвания,</i>

1328
01:12:37,160 --> 01:12:38,760
<i>изберете клиниката на Cansevdi.</i>

1329
01:12:39,160 --> 01:12:42,160
<i>Кансевди. Защото животът е ценен.</i>

1330
01:12:47,960 --> 01:12:50,280
Мадам, наистина не е нужно да чакате.

1331
01:12:50,360 --> 01:12:53,360
Просто се опитвам.
Аз съм най-големият му фен. просто...

1332
01:12:53,440 --> 01:12:56,560
Той няма да те приеме.
Не приемаме амбулаторни пациенти.

1333
01:12:56,639 --> 01:13:00,200
Но живея много далеч.
Нося живота тук.

1334
01:13:03,240 --> 01:13:04,400
просто ще почакам

1335
01:13:05,679 --> 01:13:06,560
Много ти стои.

1336
01:13:12,679 --> 01:13:14,679
Здравей, хм...

1337
01:13:15,639 --> 01:13:19,800
Бременна съм в деветата седмица.
Казаха ми, че не мога да си запиша час.

1338
01:13:20,400 --> 01:13:21,599
Да, това бях аз.

1339
01:13:23,120 --> 01:13:24,160
добре добре...

1340
01:13:24,240 --> 01:13:27,080
Мога ли просто да говоря с него?
Сигурен съм, че ще ме приеме.

1341
01:13:27,880 --> 01:13:30,880
Той не съди по външния вид, госпожо.
Той няма време.

1342
01:13:31,280 --> 01:13:32,400
Днес роди

1343
01:13:32,920 --> 01:13:34,840
след това тя има турне по майчинство в Дубай.

1344
01:13:34,920 --> 01:13:37,720
Добре тогава. Просто ще го чакам тук.

1345
01:13:39,200 --> 01:13:40,760
- Какво мислиш?
- Ти!

1346
01:13:42,400 --> 01:13:44,800
Не мога да повярвам.

1347
01:13:44,880 --> 01:13:48,080
Няма да спреш да ме маймунираш, нали?

1348
01:13:48,480 --> 01:13:51,599
Защо да правя маймуна?
Беше ми любим преди.

1349
01:13:52,679 --> 01:13:54,639
Мислите ли, че можете да си запишете час?

1350
01:13:54,719 --> 01:13:57,440
- Но ти не го правиш, това е сигурно.
- Бла-бла.

1351
01:13:57,520 --> 01:13:59,560
Спри да ми се подиграваш или ще видиш.

1352
01:13:59,639 --> 01:14:01,080
- Виж...
- Той е!

1353
01:14:02,320 --> 01:14:03,760
Господине моля...

1354
01:14:03,840 --> 01:14:05,040
<i>Кансевди</i>

1355
01:14:05,800 --> 01:14:07,000
Не мога да повярвам!

1356
01:14:07,080 --> 01:14:09,560
- Той наистина е тук. Тук е!
- Моля!

1357
01:14:09,639 --> 01:14:12,000
- Не мога да повярвам, че е тук!
- Скъпа!

1358
01:14:12,080 --> 01:14:13,760
- Това е страхотно!
- Аз съм голям фен!

1359
01:14:13,840 --> 01:14:15,800
- Обичам те
- Много те обичам!

1360
01:14:15,880 --> 01:14:17,880
- Аз съм голям фен, моля!
- Обичам те!

1361
01:14:17,960 --> 01:14:20,679
Забременяхме по едно и също време.
Ние сме сестри!

1362
01:14:21,360 --> 01:14:22,240
вие сестри ли сте

1363
01:14:23,400 --> 01:14:24,240
- да
- да

1364
01:14:24,920 --> 01:14:28,679
- Тя е по-възрастна.
- Само след няколко години. Изглеждам по-млада.

1365
01:14:28,760 --> 01:14:29,599
млъкни

1366
01:14:29,679 --> 01:14:32,120
- Това ще ни даде отзвук в социалните мрежи.
- да

1367
01:14:32,200 --> 01:14:33,440
Така че хайде.

1368
01:14:33,520 --> 01:14:35,679
ура! виждаш ли дрънка!

1369
01:14:35,760 --> 01:14:37,560
Хайде, побързай.

1370
01:14:38,080 --> 01:14:40,440
- Той е невероятен.
- Толкова сладко.

1371
01:14:45,400 --> 01:14:47,280
Така че да, ще видим.

1372
01:14:47,360 --> 01:14:49,880
Ето го.

1373
01:14:50,280 --> 01:14:51,679
Да послушаме сърцето.

1374
01:15:03,599 --> 01:15:05,400
Не мисля, че си забременяла по същия начин.

1375
01:15:05,480 --> 01:15:08,800
- Защото.
- Е, това е след няколко дни.

1376
01:15:08,880 --> 01:15:10,560
- Ще разгледаме твоята.
- Добре.

1377
01:15:10,639 --> 01:15:11,960
Голям е, хваща се.

1378
01:15:12,040 --> 01:15:15,599
- Беше огромно!
- Дами, пускайте много снимки в Instagram.

1379
01:15:15,679 --> 01:15:18,240


1380
01:15:18,719 --> 01:15:22,400
-
-

1381
01:15:23,080 --> 01:15:24,240
-
- Защото.

1382
01:15:25,120 --> 01:15:26,920
Не мога да повярвам.

1383
01:15:27,320 --> 01:15:28,719
- Фатиху.
- Отново?

1384
01:15:28,800 --> 01:15:31,639
- Имам бебе с два милиметра.
- кажи ми

1385
01:15:32,599 --> 01:15:34,400
Моят е десет милиметра. И той е като мен.

1386
01:15:35,120 --> 01:15:37,360
Десет милиметра, откъде знаеш?

1387
01:15:37,440 --> 01:15:39,520
Виждате ли, точно като мен, висок и строен.

1388
01:15:39,599 --> 01:15:43,000
- Погледни отстрани и той прилича на мен.
- И да, изглежда.

1389
01:15:43,480 --> 01:15:44,560
Изроди.

1390
01:15:45,160 --> 01:15:46,679
- Господи...
- Султан?

1391
01:15:46,760 --> 01:15:48,840
Защо не ме изчака днес?

1392
01:15:48,920 --> 01:15:50,840
Той е толкова популярен. Той няма време.

1393
01:15:50,920 --> 01:15:53,480
Казахме му, че сме сестри
и така стигнахме до там.

1394
01:15:53,560 --> 01:15:55,200
Вие всъщност сте като сестри.

1395
01:15:56,160 --> 01:15:58,360
- Ами разбира се...
- Разбира се, но...

1396
01:15:58,440 --> 01:16:00,520
- Това не е...
- Не съвсем, но на шега...

1397
01:16:00,599 --> 01:16:03,360
- На шега...
- Разбира се, ние сме семейство, но не и сестри.

1398
01:16:03,440 --> 01:16:05,920
Но бих искал да съм там, защото...

1399
01:16:06,000 --> 01:16:09,639
Но Селим, знаеш ли какво каза докторът?

1400
01:16:09,719 --> 01:16:12,800
Той каза: "Това е огромно бебе."

1401
01:16:12,880 --> 01:16:15,200
Изглежда, че ще настигне!“

1402
01:16:15,280 --> 01:16:16,160
Бог да го благослови.

1403
01:16:16,240 --> 01:16:19,200
Не, чакай.
Кога каза това? Това не го чух.

1404
01:16:19,280 --> 01:16:23,040
Не си чул това.
Казах му, че и двамата сме високи...

1405
01:16:23,120 --> 01:16:24,679
- Чакай. Фатих?
- Да?

1406
01:16:24,760 --> 01:16:27,400
Каза ми, че ще имаме спонтанно бебе.

1407
01:16:27,480 --> 01:16:30,480
После погледна отново
и той каза, че ще бъде умно.

1408
01:16:30,560 --> 01:16:34,040
- Наистина ли?
- И бебето риташе в клиниката!

1409
01:16:34,120 --> 01:16:35,840
- Наистина ли?
- И то овърша!

1410
01:16:35,920 --> 01:16:38,120
Ритници, юмруци... той е дивак.

1411
01:16:38,200 --> 01:16:40,400
- Как изобщо го направи?
- Даже върши!

1412
01:16:40,480 --> 01:16:42,160
чу ли мамо Той вече рита.

1413
01:16:42,560 --> 01:16:44,240
Обзалагам се на това.

1414
01:16:44,320 --> 01:16:47,320
Знаеш ли какво каза докторът, мамо?

1415
01:16:47,400 --> 01:16:51,360
Той каза, че изглежда
че ще ти дам първото си внуче.

1416
01:16:51,440 --> 01:16:52,280
- Леле.
- Глупости.

1417
01:16:52,360 --> 01:16:53,719
- Хормони.
- Определено.

1418
01:16:53,800 --> 01:16:56,120
Може би няма да има значение малко момче
и другото момиче.

1419
01:16:56,200 --> 01:16:58,480
Разнообразието е добро, бих го харесал.

1420
01:16:59,360 --> 01:17:01,240
- Татко казва нещо.
- Да?

1421
01:17:01,320 --> 01:17:04,560
- Преди всичко да е здрава.
- Той казва: "Най-важното е да е здраво."

1422
01:17:04,639 --> 01:17:05,639
Точно това каза той.

1423
01:17:05,719 --> 01:17:09,160
Харесвам тази стая.
Вижте колко е уютен.

1424
01:17:09,240 --> 01:17:11,920
Тук имаме достатъчно място.

1425
01:17:12,000 --> 01:17:13,679
Тук можете да отглеждате бебета.

1426
01:17:14,080 --> 01:17:16,280
- Да, това ще бъде страхотно.
- Да, това ще бъде страхотно.

1427
01:17:17,360 --> 01:17:20,920
Искам да кажа, преди всичко, нека бъде здраво,
Не искам нищо друго, мамо.

1428
01:17:21,000 --> 01:17:22,120
Надявам се да стане.

1429
01:17:22,200 --> 01:17:25,360
Мамо, трябва да видиш Селим сега.

1430
01:17:25,440 --> 01:17:28,480
Напоследък е толкова емоционален.

1431
01:17:28,560 --> 01:17:29,880
Наскоро сънувах.

1432
01:17:30,360 --> 01:17:33,200
Знаете сънищата на бременните жени
те всъщност са пророчества.

1433
01:17:34,639 --> 01:17:38,560
<i>Влизам в хола с него и виждам,</i>
<i>като Селим просто седи там.</i>

1434
01:17:38,639 --> 01:17:40,719
<i>Казвам:</i>
<i>„Никога не съм те виждал да четеш книга.“</i>

1435
01:17:40,800 --> 01:17:41,920
Той не чете.

1436
01:17:42,000 --> 01:17:45,200
<i>Той скача и изпуска книгата.</i>

1437
01:17:45,280 --> 01:17:47,240
Казвам, "Хей!"

1438
01:17:48,040 --> 01:17:51,560
Носи роба, каквато носят арабите

1439
01:17:51,639 --> 01:17:55,200
Той ще отплава право към мен.

1440
01:17:55,280 --> 01:17:58,480
<i>Той внезапно има много енергия</i>
<i>и започва да танцува.</i>

1441
01:17:58,560 --> 01:17:59,520
Той се приближава.

1442
01:18:01,560 --> 01:18:03,560
— Какво правиш, Селим? аз казвам.

1443
01:18:03,639 --> 01:18:05,120
<i>Изведнъж той ме забелязва.</i>

1444
01:18:06,040 --> 01:18:07,760
<i>Но той изглежда точно като теб.</i>

1445
01:18:08,520 --> 01:18:10,240
Знаеш какво винаги казвам.

1446
01:18:10,920 --> 01:18:14,240
Тогава той се приземява, приближава се и казва...

1447
01:18:14,320 --> 01:18:16,440
Той има невероятно красива жена...

1448
01:18:16,520 --> 01:18:18,960
<i>"...ще ми дадеш бебе, а?"</i>

1449
01:18:20,480 --> 01:18:21,960
Тогава той казва...

1450
01:18:22,240 --> 01:18:23,440
Ново бебе...

1451
01:18:23,520 --> 01:18:24,920
<i>„...означава нов дом.“</i>

1452
01:18:25,320 --> 01:18:26,320
Или нещо такова.

1453
01:18:26,400 --> 01:18:28,200
<i>И тогава той бяга.</i>

1454
01:18:30,920 --> 01:18:32,000
Нов дом?

1455
01:18:32,480 --> 01:18:36,120
Кажете "дом" или "мебели",
но звучеше повече като у дома.

1456
01:18:36,200 --> 01:18:40,560
Мисля, че извика "Нов дом"
и след това избяга.

1457
01:18:41,400 --> 01:18:42,360
Дано е добре.

1458
01:18:42,440 --> 01:18:45,480
- Надявам се.
- Мамо, Фатих не е по-различен.

1459
01:18:45,880 --> 01:18:48,080
И аз сънувах нещо.

1460
01:18:49,160 --> 01:18:52,719
Може би Фатих ми е казал неща
което не можа да каже лично.

1461
01:18:52,800 --> 01:18:55,120
В този сън съм в кухнята.

1462
01:18:55,880 --> 01:18:57,920
Току що изпекох вкусна торта.

1463
01:19:00,120 --> 01:19:01,679
И то каква торта!

1464
01:19:02,440 --> 01:19:06,080
<i>Тогава изведнъж Фатих се приближава към мен.</i>

1465
01:19:06,160 --> 01:19:08,880
<i>Той носи лъскаво яке.</i>

1466
01:19:08,960 --> 01:19:12,280
<i>Не е наперен,</i>
<i>по-скоро сатен или нещо подобно.</i>

1467
01:19:12,760 --> 01:19:17,160
<i>Той също имаше дълга коса.</i>
<i>Може би означава проблеми.</i>

1468
01:19:17,639 --> 01:19:22,120
Но когато ме види, той се вълнува.
Изглежда, че ще танцува.

1469
01:19:31,080 --> 01:19:35,480
<i>И така, аз ви следвам</i>
<i>пълзя на колене</i>

1470
01:19:35,560 --> 01:19:37,800
<i>Този път, моята гордост...</i>

1471
01:19:38,200 --> 01:19:41,000
И тогава просто се удря в стената.

1472
01:19:41,840 --> 01:19:43,639
Той удря главата си и след това се обръща.

1473
01:19:44,520 --> 01:19:46,280
Той казва: „Как го заслужих

1474
01:19:46,360 --> 01:19:49,200
толкова щастлива съпруга и дете?

1475
01:19:49,599 --> 01:19:53,560
Взех те от дома ти
и те доведе в претъпкан град.

1476
01:19:53,639 --> 01:19:57,040
<i>но ти, ти...</i>

1477
01:19:57,480 --> 01:20:00,760
Вие давате на това семейство първото им внуче.

1478
01:20:01,240 --> 01:20:02,480
разбираш ли?

1479
01:20:02,960 --> 01:20:08,120
<i>След това той казва,</i>
<i>че заслужавам най-доброто от всичко,</i>

1480
01:20:08,200 --> 01:20:10,679
<i>и тя започва да трепери и да плаче.</i>

1481
01:20:13,760 --> 01:20:15,120
Но, моля те.

1482
01:20:15,880 --> 01:20:18,440
Знаеш, че го правя баща

1483
01:20:18,520 --> 01:20:20,679
мисля, че е щастлив
но не може да го покаже.

1484
01:20:20,760 --> 01:20:26,120
Разбира се, това е нещо съвсем различно
да дам такова прекрасно, щастливо семейство

1485
01:20:26,520 --> 01:20:30,280
нейният <i>първи</i> внук.
Естествено, това е голяма работа.

1486
01:20:30,360 --> 01:20:32,000
Не можеш да знаеш това.

1487
01:20:32,400 --> 01:20:35,200
- Ами първо бях бременна.
- Да, и аз веднага след това.

1488
01:20:35,280 --> 01:20:38,480
- Моят беше първият семеен.
- Яйчниците ми светнаха веднага след това.

1489
01:20:38,560 --> 01:20:40,360
Първо яйцето ми беше готово.

1490
01:20:40,920 --> 01:20:45,599
Харесва ми да слушам твоето пикане.
И двете ще бъдете страхотни майки.

1491
01:20:47,080 --> 01:20:49,920
Когато го държиш в ръцете си...

1492
01:20:51,480 --> 01:20:54,719
и ще усетите този прекрасен аромат...

1493
01:21:31,480 --> 01:21:33,240
МОМЧЕ - МОМИЧЕ
ДОБРЕ ДОШЛО МОЕ БЕБЕ

1494
01:21:33,320 --> 01:21:34,880
МОМЧЕ ИЛИ МОМИЧЕ
ГЛАСУВАЙТЕ СЕГА

1495
01:21:39,040 --> 01:21:40,520
МОМИЧЕ ЛИ Е?
МОМЧЕ ЛИ Е?

1496
01:21:48,200 --> 01:21:49,200
здрасти

1497
01:21:49,639 --> 01:21:51,080
- здравей
- Изглеждаш красива.

1498
01:21:51,160 --> 01:21:52,320
наистина ли

1499
01:21:54,599 --> 01:21:56,400
Добре, отброяваме.

1500
01:21:56,800 --> 01:21:58,560
Хайде три...

1501
01:21:59,080 --> 01:21:59,920
две...

1502
01:22:03,200 --> 01:22:04,200
Фатих!

1503
01:22:04,280 --> 01:22:06,599
- Какъв цвят е?
- Ще имам племенник!

1504
01:22:06,679 --> 01:22:08,760
- Ще ставам татко!
- Ела при мен!

1505
01:22:37,440 --> 01:22:38,480
Ние сме тук!

1506
01:22:41,800 --> 01:22:43,599
Така или иначе ще бъда първи.

1507
01:22:43,679 --> 01:22:44,599
да разбира се

1508
01:22:46,160 --> 01:22:49,880
СУЛТАН - 15 СЕДМИЦА
GİZEM - СЕДМИЦА 19

1509
01:22:52,920 --> 01:22:55,800
Ела тук, Селим. ела тук

1510
01:22:55,880 --> 01:22:56,719
как е

1511
01:22:58,200 --> 01:23:00,599
- Какво става?
- Случи се нещо странно.

1512
01:23:00,679 --> 01:23:03,240
- Нещо с бебето?
- Не, нищо подобно.

1513
01:23:03,760 --> 01:23:06,480
- Просто си седя тук.
- И?

1514
01:23:06,800 --> 01:23:08,639
Изведнъж музата ме целуна.

1515
01:23:09,000 --> 01:23:11,120
Не знаех какво да правя с него.

1516
01:23:11,599 --> 01:23:13,840
- Така че написах стихотворение.
<i>- </i>Стихотворение?

1517
01:23:14,240 --> 01:23:16,599
- Дай ми тетрадката.
- Записахте ли го?

1518
01:23:16,679 --> 01:23:17,599
да

1519
01:23:17,920 --> 01:23:19,440
- Слушай.
- Добре.

1520
01:23:19,520 --> 01:23:20,599
Това е малко странно.

1521
01:23:21,120 --> 01:23:22,160
<i>Аз съм аз и ти си ти</i>

1522
01:23:22,639 --> 01:23:23,800
<i>Ти си и аз съм</i>

1523
01:23:24,280 --> 01:23:26,040
<i>От теб и мен, Селим</i>

1524
01:23:26,520 --> 01:23:28,920
<i>Това дете е наше и аз съм с вас</i>

1525
01:23:29,200 --> 01:23:31,200
<i>Моето е твое и твоето е мое</i>

1526
01:23:31,800 --> 01:23:33,920
2019, Йешилкьой, Султан.

1527
01:23:35,840 --> 01:23:40,040
невероятно Това е може би най-трогателното стихотворение,
както някога съм чувал.

1528
01:23:40,440 --> 01:23:41,280
аз знам

1529
01:23:42,880 --> 01:23:44,760
- Скъпи...
- Да ти го прочета ли пак?

1530
01:23:44,840 --> 01:23:46,639
Прочетете раздела „От вас“.

1531
01:23:46,719 --> 01:23:48,440
- Трогателната част?
- да

1532
01:23:48,520 --> 01:23:49,360
добре

1533
01:23:49,880 --> 01:23:52,120
<i>Аз съм аз и ти си ти</i>
<i>Ти си, аз съм</i>

1534
01:23:52,840 --> 01:23:55,679
<i>- От теб и мен, Селим</i>
<i>- От теб и мен, Селим</i>

1535
01:23:56,880 --> 01:23:57,719
Помислете за това.

1536
01:23:58,240 --> 01:24:00,800
След година-две те ще тичат при вас,

1537
01:24:01,360 --> 01:24:04,800
той те хваща за раменете, гледа те в очите

1538
01:24:05,160 --> 01:24:07,560
и ви рецитира това стихотворение:

1539
01:24:07,639 --> 01:24:10,800
„Татко, ти си моят герой. Знаеш това, нали?“

1540
01:24:13,120 --> 01:24:14,719
Толкова съм трогнат.

1541
01:24:17,599 --> 01:24:21,360
Наистина ли казва всичко?
Герой и всичко останало?

1542
01:24:21,800 --> 01:24:23,080
Майка й е поетеса.

1543
01:24:24,599 --> 01:24:25,760
о боже...

1544
01:24:28,719 --> 01:24:30,960
- Господи, ще се разплача.
- Не плачи, скъпа.

1545
01:24:31,040 --> 01:24:32,880
Преувеличаваш. върни се

1546
01:24:32,960 --> 01:24:34,960
Ето ме!

1547
01:24:35,520 --> 01:24:37,599
Синът ми ще хареса ли сладолед?

1548
01:24:39,320 --> 01:24:40,200
какво е

1549
01:24:41,080 --> 01:24:42,440
Но нищо.

1550
01:24:42,960 --> 01:24:47,679
- Защо плачеш бейби?
- Току що видях това трогателно видео.

1551
01:24:47,760 --> 01:24:50,080
хайде бебе За това си говорихме.

1552
01:24:50,679 --> 01:24:53,560
казах ти
не гледайте такива видеа. Вие сте бременна.

1553
01:24:53,639 --> 01:24:55,560
Гледахте ли отново видеото с раждането?

1554
01:24:55,639 --> 01:24:56,960
Не, тя не погледна.

1555
01:24:57,800 --> 01:25:00,080
Ставаше дума за робот
това, което са построили в Япония.

1556
01:25:04,200 --> 01:25:06,639
- И?
- А той...

1557
01:25:06,719 --> 01:25:10,240
Става, прилошава му и след това пада.

1558
01:25:11,240 --> 01:25:13,280
- Толкова ми беше жал за него.
- Робот?

1559
01:25:14,520 --> 01:25:18,360
- Заеквам ли, Фатих? Да, този робот.
- Добре, разбирам.

1560
01:25:18,440 --> 01:25:21,240
Издига се, пада

1561
01:25:21,639 --> 01:25:23,639
след това поглежда нагоре

1562
01:25:24,360 --> 01:25:25,520
и усмивки.

1563
01:25:27,320 --> 01:25:30,800
- Господи...
- Толкова ми е мъчно в момента...

1564
01:25:30,880 --> 01:25:32,320
Кой не би бил?

1565
01:25:32,840 --> 01:25:34,160
Само си го представете.

1566
01:25:34,240 --> 01:25:38,240
Нашето момченце също ще падне
когато се научи да ходи.

1567
01:25:38,320 --> 01:25:39,440
- Хайде де.
- Ще стане.

1568
01:25:39,520 --> 01:25:42,080
Тогава той вдига поглед към вас

1569
01:25:42,160 --> 01:25:45,719
и казва: "Тате, тате!"

1570
01:25:46,440 --> 01:25:48,440
Никога няма да го оставя да падне.

1571
01:25:52,480 --> 01:25:54,400
- Пусни ми видеото.
- Ужасно е.

1572
01:25:54,480 --> 01:25:56,480
Разби ми сърцето.

1573
01:25:57,360 --> 01:25:58,400
Наистина.

1574
01:26:01,679 --> 01:26:03,120
Вижте, той пада и се усмихва.

1575
01:26:03,560 --> 01:26:05,160
- Да...
- Той се усмихва.

1576
01:26:05,240 --> 01:26:08,040
- Разбира се.
- Разби ми сърцето, Фатих.

1577
01:26:10,080 --> 01:26:11,679
- Искаш ли сладолед?
- да

1578
01:26:13,840 --> 01:26:15,240
- Какво има?
- Ето го.

1579
01:26:16,040 --> 01:26:18,719
Фатих, не исках това.

1580
01:26:19,200 --> 01:26:21,200
Исках какао и смесих.

1581
01:26:21,280 --> 01:26:23,080
Добре, отивам да си купя.

1582
01:26:23,160 --> 01:26:26,280
Не я искам повече.
Купихте най-малко любимия ми.

1583
01:26:31,160 --> 01:26:33,560
- Братко?
- Здравей братле.

1584
01:26:33,639 --> 01:26:35,800
Дори не мога да те видя през всичките цветя.

1585
01:26:36,240 --> 01:26:39,360
Знаете какъв е Султан
когато се заеме с декорирането.

1586
01:26:40,000 --> 01:26:42,560
Новата ви поставка за вестници е много хубава.

1587
01:26:42,639 --> 01:26:45,400
Да, пасва на останалите мебели.
Много ни харесва.

1588
01:26:45,480 --> 01:26:46,760
радвам се

1589
01:26:46,840 --> 01:26:51,160
Но искаме да сменим ресните на завесите.
Не ни устройва.

1590
01:26:51,880 --> 01:26:53,639
- Какъв цвят са?
- Такъв...

1591
01:26:54,000 --> 01:26:56,280
- Като червено лилаво.
- Слива.

1592
01:26:56,719 --> 01:26:58,240
- Да, слива.
- Тежък цвят.

1593
01:26:58,320 --> 01:27:00,599
виждаш ли Искаме светло розово.

1594
01:27:00,679 --> 01:27:03,480
- Светло розово би било страхотно.
- Добре би се съчетал с бял скрин.

1595
01:27:03,560 --> 01:27:06,320
- Този скрин би се откроил.
- така е.

1596
01:27:06,400 --> 01:27:08,800
да
Нямах представа колко важни са завесите.

1597
01:27:09,120 --> 01:27:11,679
Да, и тези бретони...
те само допълват завесата.

1598
01:27:11,759 --> 01:27:14,160
Но най-добрите са дантелени, селски.

1599
01:27:15,040 --> 01:27:16,560
- Златен.
- Точно така.

1600
01:27:26,240 --> 01:27:27,520
Братко, не съм добре.

1601
01:27:27,599 --> 01:27:30,960
Да играем футбол или нещо подобно.
Ще крещя и ще викам.

1602
01:27:31,040 --> 01:27:32,719
Радвам се, че каза това.

1603
01:27:32,800 --> 01:27:36,080
Момче какво се случва с нас.
Това не сме ние.

1604
01:27:36,160 --> 01:27:39,840
Момчета дори вече не ни се обаждат
защото не излизаме с тях.

1605
01:27:40,400 --> 01:27:44,000
- О, боже... толкова ми е скучно.
- Добре, чакай.

1606
01:27:45,080 --> 01:27:47,080
имам идея

1607
01:28:15,960 --> 01:28:18,440
- добро утро
- добро утро

1608
01:28:20,320 --> 01:28:23,599
както казах,
защото патладжаните съдържат никотин...

1609
01:28:23,679 --> 01:28:27,560
не искаме да готвим храна с него.

1610
01:28:30,040 --> 01:28:31,719
- Добро утро, скъпа.
- добро утро

1611
01:28:32,120 --> 01:28:33,800
Това е нашият баща, Фатих.

1612
01:28:36,920 --> 01:28:39,759
О, ти...
Избирам си акушерка.

1613
01:28:39,840 --> 01:28:42,280
Просто се опитвам да разбера кой ще бъде с нас

1614
01:28:42,360 --> 01:28:44,160
при раждането и следващите три месеца.

1615
01:28:45,160 --> 01:28:46,360
това не го знаех

1616
01:28:47,320 --> 01:28:48,280
Щастлив съм от това.

1617
01:28:48,599 --> 01:28:49,639
имате ли Сериозно?

1618
01:28:50,360 --> 01:28:54,160
- Е, ако ме извините...
- Добре, приятно прекарване, татко! здрасти

1619
01:28:57,080 --> 01:28:58,120
Така че, да...

1620
01:28:59,880 --> 01:29:01,120
Толкова много акушерки.

1621
01:29:02,520 --> 01:29:03,360
извинете ме

1622
01:29:07,080 --> 01:29:09,880
- Излезе ли вече?
- И ние чакаме, синко.

1623
01:29:10,639 --> 01:29:12,480
Имам опит с четворки.

1624
01:29:12,560 --> 01:29:14,960
- Как изобщо е възможно това?
- Имаха четири бавачки.

1625
01:29:15,719 --> 01:29:18,280
Кое е едно нещо, което ви притеснява при раждането?

1626
01:29:18,360 --> 01:29:20,360
Всички те крещят твърде много. Нека просто го направят.

1627
01:29:20,440 --> 01:29:21,679
Безсмислено, нали?

1628
01:29:21,759 --> 01:29:23,320
- Всички успяхме.
- Разбира се.

1629
01:29:24,480 --> 01:29:26,440
- Харесваш деца.
- Не, мразя ги.

1630
01:29:26,520 --> 01:29:29,000
- Страхотно. и защо
- Просто не.

1631
01:29:29,080 --> 01:29:30,880
Разкажете ми малко за себе си, моля.

1632
01:29:39,400 --> 01:29:41,719
- О, да. Говорите ли нашия език?
- благодаря ви

1633
01:29:41,800 --> 01:29:42,679
Не, благодаря ти.

1634
01:29:43,480 --> 01:29:46,360
- Имате ли опит?
- Грижех се за сина на дъщеря ми,

1635
01:29:46,440 --> 01:29:48,759
син на брат му, дъщеря на чичо му,

1636
01:29:48,840 --> 01:29:51,400
дъщерята на моята снаха, синът на другата ми снаха,

1637
01:29:51,480 --> 01:29:53,480
племенникът на моя съсед... така че да, аз го правя.

1638
01:29:53,560 --> 01:29:55,960
Но не ми е приятно. Всъщност кара кръвта ми да кипи.

1639
01:29:56,040 --> 01:29:58,160
Разкажете ми малко за себе си, моля.

1640
01:30:00,160 --> 01:30:02,759
Всичко, което трябва да знаете
е във формата.

1641
01:30:02,840 --> 01:30:04,440
Ще прочетете това, мадам.

1642
01:30:05,040 --> 01:30:06,400
Ще те накарам да родиш.

1643
01:30:07,400 --> 01:30:08,759
И тогава аз ще се грижа за бебето.

1644
01:30:09,639 --> 01:30:10,880
Това е моята специалност.

1645
01:30:11,440 --> 01:30:14,560
Дай ми пет деца
и ще се погрижа за всички.

1646
01:30:14,639 --> 01:30:16,400
наистина ли

1647
01:30:16,719 --> 01:30:19,400
- Имам въпрос, ако имате време.
- Имам много време.

1648
01:30:19,480 --> 01:30:20,880
Добре, чудесно.

1649
01:30:20,960 --> 01:30:24,480
И така, когато се роди Мелахат Лила,
ще организираме фотосесия.

1650
01:30:24,560 --> 01:30:26,440
Знаеш ли, с новороден фотограф.

1651
01:30:26,520 --> 01:30:29,280
Ще ви покажа моя любим.

1652
01:30:29,360 --> 01:30:30,719
- Чакай.
- Умножете го тук...

1653
01:30:30,800 --> 01:30:31,800
тук

1654
01:30:34,440 --> 01:30:37,880
Това предизвиква сълзи в очите ми.
Е, нищо, както казах...

1655
01:30:38,840 --> 01:30:41,880
Представете си кошница. имате ли го

1656
01:30:42,679 --> 01:30:46,200
В тази кошница е Мелахат Лила, спи.

1657
01:30:47,040 --> 01:30:50,840
Има редове до него
истински кокоши яйца.

1658
01:30:51,360 --> 01:30:55,880
Дори още не са изстинали.
Между тях има сено.

1659
01:30:55,960 --> 01:30:58,200
Ще бъде скъпо, но ще си струва.

1660
01:30:58,639 --> 01:31:01,560
И точно по средата
ще има изненадваща част...

1661
01:31:03,080 --> 01:31:05,800
ще има истинско, живо, опитомено пиле.

1662
01:31:09,400 --> 01:31:13,880
За да изглежда, че той е Мелахат Лила
прясно излюпено пиленце.

1663
01:31:13,960 --> 01:31:15,000
изненада!

1664
01:31:17,360 --> 01:31:18,679
Някой да ми затвори устата.

1665
01:31:19,520 --> 01:31:21,080
Не знам откъде идва вдъхновението.

1666
01:31:21,480 --> 01:31:24,280
Със сигурност ще бъде хит в Instagram.

1667
01:31:25,040 --> 01:31:26,000
какво мислиш

1668
01:31:27,759 --> 01:31:29,560
виждаш ли, Той беше трогнат.

1669
01:31:31,200 --> 01:31:35,040
Нереално е. Предполагам, че са хормоните.
Просто съм супер интелигентен.

1670
01:31:36,280 --> 01:31:37,280
А, Селим е тук.

1671
01:31:37,360 --> 01:31:42,240
отиваме на курса
което е много важно за здравето на Лили.

1672
01:31:42,719 --> 01:31:44,400
Както всеки отговорен родител би постъпил.

1673
01:31:44,840 --> 01:31:47,480
<i>Трябва ли да е до басейна?</i>

1674
01:31:47,560 --> 01:31:48,960
<i>Не бъди такъв.</i>

1675
01:31:49,040 --> 01:31:52,599
Не искаш ли снимки на басейн, скъпа?

1676
01:31:53,200 --> 01:31:55,480
Кажи ми още веднъж

1677
01:31:55,560 --> 01:31:58,440
и се кълна
че ще получа фалшив паспорт и ще избягам от страната.

1678
01:31:58,520 --> 01:31:59,719
- Да?
- Ще изчезна.

1679
01:31:59,800 --> 01:32:01,320
- Наистина ли?
- Ще видиш.

1680
01:32:01,880 --> 01:32:04,880
Хайде, Фатих. Просто му се наслаждавайте.

1681
01:32:06,520 --> 01:32:09,560
Добър фотограф ли е?
Doufám, že je klidný a rychlý.

1682
01:32:09,639 --> 01:32:10,719
Фатих...

1683
01:32:14,080 --> 01:32:16,320
- Това той ли е? дали е
- Чакай.

1684
01:32:26,800 --> 01:32:27,759
- Продължавай!
- Отиваме.

1685
01:32:27,840 --> 01:32:30,639
За бога, може би не.
Спри да позираш. тръгваме си

1686
01:32:31,679 --> 01:32:32,960
И господа!

1687
01:32:33,759 --> 01:32:35,759
Roztáhněte ruce jako křídla,

1688
01:32:36,160 --> 01:32:37,759
jako by je roztáhl pták,

1689
01:32:38,160 --> 01:32:40,599
a schovejte maminku s dítětem

1690
01:32:40,679 --> 01:32:43,000
под твоите крила.

1691
01:32:43,520 --> 01:32:45,880
побързайте страхотно

1692
01:32:45,960 --> 01:32:47,080
точно така

1693
01:32:47,160 --> 01:32:51,320
A zároveň můžete vydávat jakýkoli zvuk,
каквото искаш. Питате защо?

1694
01:32:51,719 --> 01:32:55,080
Protože jste jakýmkoli ptákem,
какъв искаш да бъдеш

1695
01:32:55,160 --> 01:32:57,480
a svobodně se rozhodnete,
jaký chcete vydávat zvuk.

1696
01:32:57,560 --> 01:32:58,719
Така че нека го слушаме.

1697
01:33:01,440 --> 01:33:03,040
Селиме, хайде. Издайте звук.

1698
01:33:03,120 --> 01:33:06,040
- Султане, май не разбирам.
- Просто го направи.

1699
01:33:06,120 --> 01:33:07,880
- Но защо?
- Той идва тук, хайде!

1700
01:33:07,960 --> 01:33:09,800
Може ли да поговорим за минута?

1701
01:33:09,880 --> 01:33:11,639
Разбира се, сър.

1702
01:33:12,759 --> 01:33:16,160
разбирам го Това е предизвикателство. Това е ужасяващо.

1703
01:33:16,639 --> 01:33:20,040
Страхувате ли се от бремето на
че имаш други хора под крилото си?

1704
01:33:20,599 --> 01:33:23,120
Не съвсем. Не ме плаши, но...

1705
01:33:23,200 --> 01:33:26,160
- Разбирам.
- Но, знаеш ли...

1706
01:33:26,240 --> 01:33:28,000
Само със звука не го разбирам.

1707
01:33:28,080 --> 01:33:30,040
Това, което е уплашено, е шумно.

1708
01:33:30,800 --> 01:33:33,759
А раждането е свещен ритуал, нали?

1709
01:33:34,160 --> 01:33:36,759
Разпери ръце. точно така

1710
01:33:37,639 --> 01:33:40,880
- Усещаш ли го?
- Предполагам малко да.

1711
01:33:41,320 --> 01:33:44,440
И вие знаете какво да правите. Давай за това.

1712
01:33:44,520 --> 01:33:46,240
- Ще летя.
- Разбира се.

1713
01:33:51,679 --> 01:33:53,520
не спирай Да, красива.

1714
01:33:54,360 --> 01:33:57,160
точно така продължавай да

1715
01:33:57,240 --> 01:33:59,240
продължавай браво

1716
01:34:26,200 --> 01:34:27,840
- Фатих!
- По дяволите!

1717
01:34:27,920 --> 01:34:31,040
- Какво правиш тук?
- Ти ме изплаши.

1718
01:34:31,120 --> 01:34:35,240
- Значи знаете как да направите впечатление.
- Изглеждаш като детектив.

1719
01:34:35,880 --> 01:34:37,719
разбирам Скарали сте се.

1720
01:34:37,800 --> 01:34:39,240
- И не искаш да се прибираш.
- не

1721
01:34:39,320 --> 01:34:42,880
- Нека бъде. Тя е бременна и...
- Братко, не сме се карали.

1722
01:34:42,960 --> 01:34:45,080
Просто проверявам финансите ни.

1723
01:34:45,160 --> 01:34:47,480
- За какво?
- Ами нали знаеш...

1724
01:34:48,040 --> 01:34:51,040
с всичко това
какво иска от мен, бюджетът ми оредява.

1725
01:34:51,120 --> 01:34:52,759
разбирам Това има смисъл.

1726
01:34:53,280 --> 01:34:56,679
Това бебешко парти, разкриване на пола,

1727
01:34:57,719 --> 01:34:59,240
тази частна болница...

1728
01:35:00,240 --> 01:35:01,960
бавачка и така нататък...

1729
01:35:02,040 --> 01:35:04,599
Да се надяваме, че това бебе няма да ме съсипе.

1730
01:35:05,040 --> 01:35:07,120
Казват, че децата носят просперитет, но аз не знам.

1731
01:35:08,040 --> 01:35:11,880
Тези неща се случват само веднъж.
Опитайте се да не се тревожите за това.

1732
01:35:11,960 --> 01:35:14,880
- Прав си.
- Сега се опитайте да й угодите колкото е възможно повече.

1733
01:35:15,280 --> 01:35:18,200
Братко, разбира се.
Тя и без това не може да откаже нищо.

1734
01:35:18,719 --> 01:35:24,160
Но не знам дали трябва
всички в най-скъпата версия.

1735
01:35:24,240 --> 01:35:25,920
Ще се интересувам от това.

1736
01:35:30,280 --> 01:35:31,480
Ще бъдем татковци.

1737
01:35:32,759 --> 01:35:33,840
да

1738
01:35:36,920 --> 01:35:39,960
- Не мога да повярвам.
- Той ще бъде невероятен.

1739
01:35:40,360 --> 01:35:42,400
И ще имам малка дъщеря.

1740
01:35:42,480 --> 01:35:45,200
О, ти също имаш малки крака?

1741
01:35:45,280 --> 01:35:47,960
Имам малки крака и очарователна шия.

1742
01:35:48,040 --> 01:35:51,160
О, бих заспал този врат!

1743
01:35:52,400 --> 01:35:54,280
- Моята красива шия!
- Това е очарователно!

1744
01:35:54,360 --> 01:35:56,360
- Това е красиво.
- да

1745
01:35:56,440 --> 01:35:58,000
Очарователно малко вратле, да!

1746
01:36:04,719 --> 01:36:07,599
- Пич, на кой етаж живее?
- Нямам представа братле

1747
01:36:07,679 --> 01:36:09,560
- но ни намира за отблъскващи.
- да

1748
01:36:12,759 --> 01:36:14,120
СУЛТАН - 35 СЕДМИЦА
GİZEM - СЕДМИЦА 39

1749
01:36:14,200 --> 01:36:15,440
<i>Вижте го.</i>

1750
01:36:16,560 --> 01:36:19,679
- Тя изглежда страхотно.
- Това е красива жена.

1751
01:36:21,120 --> 01:36:24,200
- Можем да поговорим известно време.
- Разбира се, скъпа.

1752
01:36:24,719 --> 01:36:27,080
Наистина имаме нужда от още един човек...

1753
01:36:28,160 --> 01:36:30,440
какво ще живее тук? аз не знам

1754
01:36:31,360 --> 01:36:32,759
Какво искаш да кажеш, Фатих?

1755
01:36:33,160 --> 01:36:34,040
<i>Скъпа,</i>

1756
01:36:34,120 --> 01:36:37,080
ще ми купиш ли диамантен пръстен
когато родя, нали?

1757
01:36:37,400 --> 01:36:38,400
Разбира се, любов.

1758
01:36:39,560 --> 01:36:40,800
- Бавно...
- Добре.

1759
01:36:40,880 --> 01:36:42,960
- Ох
- Бъдете внимателни.

1760
01:36:43,040 --> 01:36:44,160
Аз просто...

1761
01:36:44,639 --> 01:36:47,920
Фатих също купи на Гизем диамантен пръстен,
когато забременя.

1762
01:36:49,280 --> 01:36:52,480
- Наистина ли?
- Чудя се откъде го е взел.

1763
01:36:52,560 --> 01:36:55,480
Така че харча ли твърде много? Това ли се опитваш да ми кажеш?

1764
01:36:57,400 --> 01:36:59,560
Искате бебешки душ
но трябва да е в хотел.

1765
01:36:59,639 --> 01:37:02,200
- да
- Ще раждаш в частна болница,

1766
01:37:02,280 --> 01:37:06,200
но ти настояваш за апартамент
и дори искате да обслужвате гости.

1767
01:37:06,280 --> 01:37:09,160
- да
- А сега искаш бебешки душ?

1768
01:37:09,240 --> 01:37:12,280
Дори не знам какво е?
Пише "почивка за бременни".

1769
01:37:12,679 --> 01:37:15,599
Скъпа, все пак имаш проблем
отидете до кухнята или банята.

1770
01:37:16,000 --> 01:37:17,679
Да се ​​успокоим малко?

1771
01:37:18,480 --> 01:37:20,240
- Мислиш ли?
- Не знам.

1772
01:37:20,920 --> 01:37:23,320
Значи съм се променил, става ли? Искам да кажа.

1773
01:37:24,240 --> 01:37:26,280
Боже...

1774
01:37:26,360 --> 01:37:27,960
Султан беше прав в крайна сметка.

1775
01:37:31,240 --> 01:37:32,080
за какво?

1776
01:37:32,160 --> 01:37:33,599
Не казваш това, не е нищо.

1777
01:37:33,960 --> 01:37:35,280
Тя ми каза...

1778
01:37:35,800 --> 01:37:38,880
че така или иначе нямате достатъчно пари
да ми купиш хубави неща

1779
01:37:39,360 --> 01:37:42,360
Че не трябва да мечтая за бебета.
Няма значение, не казваш това.

1780
01:37:42,440 --> 01:37:43,560
Тя ли каза това?

1781
01:37:44,560 --> 01:37:47,160
- И Фатих каза на Гизем, че...
- Какво?

1782
01:37:47,240 --> 01:37:50,719
Той й каза
че големият апартамент по право е техен,

1783
01:37:50,800 --> 01:37:52,960
когато синът им ще бъде първо внуче

1784
01:37:53,040 --> 01:37:54,599
и че си хитър

1785
01:37:54,679 --> 01:37:59,200
защото ти ме забремени едва сега
въпреки че сме женени от години

1786
01:37:59,280 --> 01:38:01,080
да вземе този голям апартамент.

1787
01:38:02,520 --> 01:38:04,560
- Чий е този голям апартамент?
- Майки.

1788
01:38:05,160 --> 01:38:06,520
Фатих каза ли това?

1789
01:38:06,599 --> 01:38:09,759
да Говори се, че Селим й е казал
че си се оженил набързо

1790
01:38:09,840 --> 01:38:12,120
за да получите безплатен апартамент

1791
01:38:12,639 --> 01:38:15,880
че ме доведе в друго състояние набързо
да вземе този голям апартамент

1792
01:38:15,960 --> 01:38:18,160
и така нататък. Добре, забрави.

1793
01:38:18,240 --> 01:38:19,880
Мисли ли, че си търся апартамент?

1794
01:38:20,360 --> 01:38:21,560
Селим каза ли това?

1795
01:38:21,639 --> 01:38:22,960
да

1796
01:38:23,040 --> 01:38:26,639
Той дори танцуваше и пееше:
„Апартаментът е наш!“

1797
01:38:26,719 --> 01:38:30,200
Казват, че танцувал като циганин.
Само за да те ядоса.

1798
01:38:30,560 --> 01:38:32,120
шегуваш ли се

1799
01:38:32,200 --> 01:38:36,440
О, добре, не се опитвайте да говорите с него.
Запази го между нас.

1800
01:38:37,240 --> 01:38:41,240
Не искам да се караме за такова нещо.

1801
01:38:41,639 --> 01:38:45,520
Съпругът ми купува за мен
диамантен пръстен и апартамент, ако го иска.

1802
01:38:45,599 --> 01:38:46,560
- Абсолютно.
- да

1803
01:38:46,639 --> 01:38:49,240
Съпругът ми не е кръшкач.

1804
01:38:49,759 --> 01:38:51,759
Съпругът ми не е слаб.

1805
01:38:52,160 --> 01:38:54,360
Просто забравете за това. Не го мисли.

1806
01:38:54,440 --> 01:38:56,320
Не се карайте за това. Забравете за това.

1807
01:38:56,920 --> 01:39:01,440
Просто ще живеем в тази малка къща.
Melahat Lila, ти и аз.

1808
01:39:02,120 --> 01:39:03,719
Не се тревожи за това.

1809
01:39:04,200 --> 01:39:06,000
Не ме интересуват тези неща.

1810
01:39:08,759 --> 01:39:09,840
лека нощ бебе

1811
01:39:09,920 --> 01:39:11,160
Как би могъл?

1812
01:39:12,679 --> 01:39:14,240
Трябва да е брат ми.

1813
01:39:15,679 --> 01:39:17,759
Просто ще го направим.

1814
01:39:25,240 --> 01:39:27,400
ГОЛЯМ БРАТ

1815
01:39:28,040 --> 01:39:29,920
Благодаря Довиждане.

1816
01:39:30,360 --> 01:39:31,200
господине

1817
01:39:40,440 --> 01:39:42,080
ДОМ, СЛАД ДОМ
ДОБРЕ ДОШЛИ

1818
01:39:44,280 --> 01:39:45,240
ДОБРЕ ДОШЛО БЕБЕ

1819
01:39:50,960 --> 01:39:53,000
- Добър вечер.
- Добър вечер братле.

1820
01:39:53,599 --> 01:39:55,040
- Здравей, Селим.
- Здравей, Султане.

1821
01:39:55,120 --> 01:39:57,120
Вечерята е готова. Отивам в Хюлие.

1822
01:39:57,200 --> 01:40:00,360
Мама каза
че са на път и че ще закъснеят. това е всичко

1823
01:40:00,440 --> 01:40:01,320
Ето го.

1824
01:40:02,280 --> 01:40:03,400
здравей бебе

1825
01:40:07,160 --> 01:40:08,000
брат...

1826
01:40:09,280 --> 01:40:11,440
Гизем също не е вкъщи.

1827
01:40:11,880 --> 01:40:14,120
може ли да говорим

1828
01:40:14,560 --> 01:40:15,759
Разбира се, Фатих.

1829
01:40:16,280 --> 01:40:19,200
Исках да се попитам.
Радвам се, че попита.

1830
01:40:19,280 --> 01:40:20,400
Здравей, приятел.

1831
01:40:21,560 --> 01:40:23,920
- Как си?
- Гиз и аз просто си говорим тук.

1832
01:40:24,360 --> 01:40:25,280
О, наистина ли?

1833
01:40:25,840 --> 01:40:27,480
Ще направя чай.

1834
01:40:28,080 --> 01:40:32,560
как си ник
Опитваш се да откраднеш приятеля ми?

1835
01:40:33,840 --> 01:40:35,719
Е, първо, Хюля харесва lmao.

1836
01:40:35,960 --> 01:40:38,080
Е, така или иначе съм в настроение.

1837
01:40:38,160 --> 01:40:41,000
Ще ви оставя тримата сами.

1838
01:40:41,520 --> 01:40:42,520
Ние тримата?

1839
01:40:43,000 --> 01:40:46,040
Хюля, ти и тази торбичка под окото.

1840
01:40:47,120 --> 01:40:49,880
- Искате ли нещо? седнете
- Добре, благодаря.

1841
01:40:50,520 --> 01:40:52,560
- Фатих...
- Братко, не съм се оженил от злоба.

1842
01:40:53,240 --> 01:40:56,520
Срещнах Гизем, влюбих се
и решил да се ожени за нея.

1843
01:40:56,920 --> 01:41:00,719
- Знам.
- Значи майка ми ми каза, че има свободен апартамент.

1844
01:41:00,799 --> 01:41:03,360
Тя каза, че не е нужно да плащам наем ненужно.

1845
01:41:03,440 --> 01:41:06,000
Момче, знам. Защо ми обясняваш това?

1846
01:41:06,080 --> 01:41:07,840
Какво те хвана?

1847
01:41:07,920 --> 01:41:11,280
Сигурно си забравил как изглеждаш.
Като дебела гъсеница.

1848
01:41:11,679 --> 01:41:13,679
- Ти, кривоока гъсеница.
- Но скъпа.

1849
01:41:13,759 --> 01:41:17,320
Не напълнях.
Приличам на модел. Значи не са ревнували.

1850
01:41:17,400 --> 01:41:21,040
- Толкова си ревнив.
- Да, да.

1851
01:41:21,120 --> 01:41:22,320
Това казахте.

1852
01:41:22,719 --> 01:41:25,240
Ти й каза, че ще живея свободен години наред

1853
01:41:25,320 --> 01:41:28,040
и че ударих султана
само за да получа този апартамент.

1854
01:41:28,120 --> 01:41:30,240
Наистина ли вярваш, че бих казал това?

1855
01:41:30,320 --> 01:41:31,960
Празнувайте у дома.

1856
01:41:32,040 --> 01:41:34,040
Вместо кифли ще има салата с булгур.

1857
01:41:34,120 --> 01:41:36,560
- С печен нахут и...
- Аз ще бъда първият.

1858
01:41:36,639 --> 01:41:38,799
- Този апартамент е мой.
- Само насън!

1859
01:41:38,880 --> 01:41:40,799
- Млъкни, идиот!
- Само насън!

1860
01:41:40,880 --> 01:41:43,360
- Ти си идиот.
- Просто си тръгни.

1861
01:41:43,440 --> 01:41:44,799
- Махай се!
- Млъкни!

1862
01:41:44,880 --> 01:41:46,160
- Кълна се...
- Млъкни!

1863
01:41:46,240 --> 01:41:49,639
стига! Така ли говорите помежду си?

1864
01:41:49,719 --> 01:41:51,759
- Тя, не аз.
- Звучи ли ви като игра?

1865
01:41:51,840 --> 01:41:53,759
Само за похвала ли забременяхте?

1866
01:41:53,840 --> 01:41:56,679
- Не разбираш, знаеш ли...
- Дълго време се държах.

1867
01:41:57,000 --> 01:42:00,719
Това няма нищо общо с хормоните.
Голям апартамент и глупости.

1868
01:42:01,160 --> 01:42:04,080
Вместо да се грижи
за здравето на децата им, тяхното образование,

1869
01:42:04,160 --> 01:42:07,759
тяхната увереност, щастие и обноски...

1870
01:42:09,000 --> 01:42:12,040
вие говорите за празненства тук
Instagram и последователи!

1871
01:42:14,719 --> 01:42:16,000
Засрамете се и двамата.

1872
01:42:17,200 --> 01:42:19,920
Няма да навлизам в това. махай се оттук

1873
01:42:20,320 --> 01:42:21,200
Хъли...

1874
01:42:22,080 --> 01:42:23,799
Уау... аз...

1875
01:42:27,759 --> 01:42:29,759
<i>Защо бихте казали такова нещо?</i>

1876
01:42:29,880 --> 01:42:31,840
<i>Изобщо не ме интересува!</i>

1877
01:42:31,920 --> 01:42:35,240
- Вземете апартамента, вземете всичко!
- Братко, омъжи се за него!

1878
01:42:35,320 --> 01:42:38,160
Ти си ми брат!
Ние не сме такива и ти го знаеш.

1879
01:42:38,240 --> 01:42:40,799
Но! Гизем, кажи му какво ти каза Султан

1880
01:42:40,880 --> 01:42:44,000
че имаме дете само защото
да си вземе голям апартамент.

1881
01:42:45,200 --> 01:42:47,480
- Да, това? Аз... Това беше...
- Султан?

1882
01:42:48,360 --> 01:42:50,960
- Това ли каза?
- Разбира се, че не.

1883
01:42:51,599 --> 01:42:54,480
тя ми каза
че съпругът й й е купил диамантен пръстен

1884
01:42:54,560 --> 01:42:56,400
и че не можеш да го купиш.

1885
01:42:56,480 --> 01:42:58,960
Не й купих диамантен пръстен.
Това ли каза?

1886
01:43:00,040 --> 01:43:01,480
- Тя каза ли?
- Но тя ми каза...

1887
01:43:02,400 --> 01:43:06,200
че са по-добри от мен
и че не мога да направя бебешко парти.

1888
01:43:06,679 --> 01:43:09,840
Искаш ли да поспорим? За бога!

1889
01:43:09,920 --> 01:43:11,599
Ние сме семейство.

1890
01:43:12,000 --> 01:43:14,759
Кълна се, че се придържам
защото си бременна

1891
01:43:16,080 --> 01:43:18,639
- аз тръгвам.
- Братко, чакай. не си отивай

1892
01:43:18,719 --> 01:43:19,920
- Братко!
- Селим...

1893
01:43:20,000 --> 01:43:22,160
- Фатих...
- Засрами се, Гиз.

1894
01:43:22,639 --> 01:43:24,200
Само ни погледнете.

1895
01:43:24,880 --> 01:43:27,240
- Вашият спор е отровил семейството.
- Чакай.

1896
01:43:27,320 --> 01:43:28,160
Братко!

1897
01:43:28,560 --> 01:43:29,480
Братко?

1898
01:43:29,560 --> 01:43:30,560
- Фатих!
- Братко

1899
01:43:34,440 --> 01:43:36,280
- Братко?
- Фатих...

1900
01:43:38,679 --> 01:43:39,679
Гизем?

1901
01:43:44,639 --> 01:43:46,639
Мисля, че водата ми се спука.

1902
01:43:49,120 --> 01:43:50,240
Това ще е добре.

1903
01:43:52,759 --> 01:43:54,679
- Чакай.
- Твърде рано е.

1904
01:43:54,759 --> 01:43:56,920
Ще те заведа в болницата.

1905
01:43:57,000 --> 01:43:59,520
- Просто ще седя и ще чакам.
- Спокойно. Не, сестричке.

1906
01:43:59,599 --> 01:44:03,960
моля Отиваме в болницата.
Ще се обадя на Селим по пътя, става ли?

1907
01:44:04,040 --> 01:44:05,160
успокой се Дишайте.

1908
01:44:05,960 --> 01:44:07,960
<i>Ще бъдем там след минута, момичета.</i>

1909
01:44:10,360 --> 01:44:13,400
- Твърде рано е.
- Скъпи, виж.

1910
01:44:13,480 --> 01:44:14,960
Тук съм за теб, става ли?

1911
01:44:15,040 --> 01:44:16,040
не се притеснявай

1912
01:44:16,960 --> 01:44:19,040
- Хей, Гизем.
- Да, снаха?

1913
01:44:19,440 --> 01:44:21,240
Майка ми почина при раждане.

1914
01:44:22,040 --> 01:44:23,960
Ако нещо се случи с мен, погрижи се за нея.

1915
01:44:24,360 --> 01:44:27,440
Султан, млъкни, моля те. Не говори така.

1916
01:44:28,080 --> 01:44:30,520
Няма да мислим за нищо лошо. ела тук

1917
01:44:30,599 --> 01:44:32,719
Не го мисли. Останете позитивни.

1918
01:44:33,320 --> 01:44:36,799
- Помислете за нещо хубаво, става ли?
- Ако нещо се случи с мен,

1919
01:44:36,880 --> 01:44:40,719
- така че да ми се случи.
- Не, Султане! Нищо няма да стане.

1920
01:44:40,799 --> 01:44:42,200
Лекарят не ти ли каза?

1921
01:44:42,599 --> 01:44:44,960
- Какво ми казваше?
– Че добре ще стане.

1922
01:44:45,520 --> 01:44:47,759
Това каза той, нали? Не, казах това.

1923
01:44:48,560 --> 01:44:49,920
Да, прав си.

1924
01:44:50,320 --> 01:44:52,040
Изобщо не се притеснявай.

1925
01:44:52,880 --> 01:44:55,360
И двамата ще имаме бебета.

1926
01:44:56,200 --> 01:44:59,440
Ще играят заедно, ще растат заедно...

1927
01:45:00,160 --> 01:45:01,000
добре?

1928
01:45:02,520 --> 01:45:05,840
О, сестричке! Вземете този голям апартамент!

1929
01:45:05,920 --> 01:45:07,080
Боже...

1930
01:45:07,599 --> 01:45:08,920
Вие двамата сте очарователни.

1931
01:45:13,240 --> 01:45:14,280
Съжалявам момичета.

1932
01:45:22,040 --> 01:45:24,560
- Ще ти отворя вратата.
- Ела тук.

1933
01:45:24,639 --> 01:45:27,280
малка сестра! Говорих с него!

1934
01:45:27,880 --> 01:45:30,719
Те са на път! Можете да го направите!

1935
01:45:31,200 --> 01:45:32,440
Бебето е на път!

1936
01:45:34,120 --> 01:45:35,360
Няма да ви пусна, мадам.

1937
01:45:35,440 --> 01:45:37,440
Не мога ли да бъда там със сестра ми?

1938
01:45:38,639 --> 01:45:39,599
сестра...

1939
01:45:43,599 --> 01:45:45,840
- Ах, Султан...
-Тя е толкова очарователна...

1940
01:45:45,920 --> 01:45:49,520
- Наистина ли е наш?
- Не, мое е. Момиченцето на мама.

1941
01:45:49,599 --> 01:45:51,120
- Мое е.
- Погледни тези крака.

1942
01:45:51,400 --> 01:45:55,639
- Как се справихме с такова нещо?
- Помниш ли онази вечер с ръмженето?

1943
01:45:56,240 --> 01:45:58,080
- За бога...
- Какво? вярно е

1944
01:45:58,480 --> 01:46:00,080
Здравейте мамо и тате.

1945
01:46:00,160 --> 01:46:01,679
Здравейте докторе.

1946
01:46:01,759 --> 01:46:03,520
Ще трябва ли да е там дълго?

1947
01:46:03,599 --> 01:46:06,040
Здравей Селим! О, Султан...

1948
01:46:06,280 --> 01:46:08,560
- Тя е красива. Бог да я благослови.
- Бог да я благослови.

1949
01:46:08,639 --> 01:46:10,280
- Бог да я благослови.
- Бог да я благослови.

1950
01:46:10,679 --> 01:46:12,440
- Бог да я благослови.
- Тя вече има коса.

1951
01:46:12,520 --> 01:46:13,440
- Нали?
- О, докторе.

1952
01:46:13,520 --> 01:46:14,599
- здравей
- здравей

1953
01:46:14,679 --> 01:46:17,360
- здравей Как е племенницата ти?
- Идеално, слава Богу.

1954
01:46:18,400 --> 01:46:22,080
Ако сте родили в същия ден,
ще имате десет хиляди последователи.

1955
01:46:22,160 --> 01:46:24,360
Наближава. Просто чакаме.

1956
01:46:24,440 --> 01:46:26,719
кълна се
че ако не дойде скоро ще раждам.

1957
01:46:26,799 --> 01:46:27,639
ти един...

1958
01:46:28,440 --> 01:46:29,759
- Да, трудно е.
- да

1959
01:46:29,840 --> 01:46:31,080
- Да...
- Дотук.

1960
01:46:32,480 --> 01:46:34,679
Скъпа, не беше толкова смешно.

1961
01:46:35,840 --> 01:46:37,440
- Нещо се случва.
- Какво?

1962
01:46:38,240 --> 01:46:40,400
- Пукна ми водата.
- Какво сега?

1963
01:46:40,480 --> 01:46:43,080
- Фатих, пукна ми водата.
- Водата ти...

1964
01:46:43,160 --> 01:46:44,759
Док, спука й водата.

1965
01:46:44,840 --> 01:46:46,880
- Спокойно.
- Къде отиде? доктор?

1966
01:46:46,960 --> 01:46:48,240
- Спокойно.
- Добре? мир.

1967
01:46:48,320 --> 01:46:50,320
- Обичам те
- Фатих!

1968
01:46:50,400 --> 01:46:53,400
Хванах го! Такова съвпадение!
Тук съм за още едно раждане.

1969
01:46:53,480 --> 01:46:57,000
- Предполагам, че е съдба.
- Радвам се, че те приех!

1970
01:47:13,520 --> 01:47:17,080
СУЛТАН - МОЯТА ДЪЩЕРЯ И СЕСТРА
ГИЗЕМ - МОЯТ СИН И СЕСТРА

1971
01:47:17,160 --> 01:47:18,799
Какво, човече?

1972
01:47:18,880 --> 01:47:22,240
- Този е най-популярният, сестро.
- Това е, сестро.

1973
01:47:22,719 --> 01:47:24,120
Оставете го вие двамата!

1974
01:47:24,520 --> 01:47:26,560
Тук започвам да ревнувам.

1975
01:47:26,639 --> 01:47:29,400
Така че изглежда, че е ваш ред.

1976
01:47:29,480 --> 01:47:32,320
Не всеки трябва да има деца.

1977
01:47:32,719 --> 01:47:34,000
- Вероятно не.
- Добре ли си скъпа?

1978
01:47:34,080 --> 01:47:35,759
Да, татко. благодаря

1979
01:47:35,840 --> 01:47:39,000
Трябва да мислите за спада на фондовия пазар,
чичо Хамдула!

1980
01:47:39,080 --> 01:47:41,040
Вие направихте същото твърдение за биткойн.

1981
01:47:41,960 --> 01:47:45,280
Напълно подкрепям цифровия обмен.
Какво каза Сатоши Накамото?

1982
01:47:45,679 --> 01:47:48,719
Той каза, че Exodus е най-добрият, разбирате ли?

1983
01:47:52,200 --> 01:47:54,240
Добра работа, Фатих.

1984
01:47:54,320 --> 01:47:56,960
Ще бъдеш любящ баща.

1985
01:47:57,040 --> 01:48:00,320
Благодаря, Хенд. Трябва да го науча всичко.

1986
01:48:00,400 --> 01:48:02,040
Двамата създават компания заедно.

1987
01:48:02,120 --> 01:48:04,120
какво? Каква компания, Гизем?

1988
01:48:04,480 --> 01:48:07,679
- Декорация на входна врата и...
- Творчески малки стаи.

1989
01:48:07,759 --> 01:48:10,040
И можете да продадете и моите плетива!

1990
01:48:10,120 --> 01:48:12,000
И ние ще готвим!

1991
01:48:12,080 --> 01:48:13,880
- Ходя на уроци.
- Ето го.

1992
01:48:13,960 --> 01:48:15,840
- Наистина ли?
- Ето го.

1993
01:48:16,240 --> 01:48:17,560
- Ти пръдна.
- Ти един

1994
01:48:17,639 --> 01:48:19,200
Само за четири минути. Това е рекорд.

1995
01:48:19,280 --> 01:48:21,480
- Майка му можеше да го направи за две.
- Разбира се, татко.

1996
01:48:23,000 --> 01:48:25,840
Така че, Мелахат, предполагам
че не се местиш в Айвалък?

1997
01:48:25,920 --> 01:48:28,840
Не по грешка. Няма да оставя внуците си.

1998
01:48:28,920 --> 01:48:31,679
Така ще си останете с голям апартамент.

1999
01:48:34,560 --> 01:48:35,880
Да, бебешки танц

2000
01:48:35,960 --> 01:48:38,719
- Ще го вземеш ли?
- Да, разбрах, чакай.

2001
01:48:38,799 --> 01:48:39,960
Това е Явуз!

2002
01:48:40,040 --> 01:48:41,120
- Видео разговор?
- да

2003
01:48:41,200 --> 01:48:43,160
- Явуз ли е?
- Хайде всички.

2004
01:48:43,240 --> 01:48:44,679
- Хайде скъпа.
- Отиваме.

2005
01:48:44,759 --> 01:48:46,799
- Вдигам го. И така, ето го.
- Явуз.

2006
01:48:46,880 --> 01:48:47,719
гледай бебе

2007
01:48:47,799 --> 01:48:49,160
- Здравей!
<i>-Здравейте на всички!</i>

2008
01:48:49,679 --> 01:48:52,480
<i>Нямам търпение,</i>
<i>когато срещна моята племенница и племенник.</i>

2009
01:48:52,560 --> 01:48:53,560
- Разбира се.
- Ела

2010
01:48:53,639 --> 01:48:55,320
- Естествено.
- Това е и твоят дом.

2011
01:48:55,400 --> 01:48:57,639
<i>- Но няма да дойда сам.</i>
- Какво?

2012
01:48:58,480 --> 01:48:59,920
<i>Аз също ще се женя!</i>

2013
01:49:02,000 --> 01:49:03,360
- честито!
- Явуз?

2014
01:49:03,440 --> 01:49:04,639
Чичо се жени.

2015
01:49:04,719 --> 01:49:05,960
Кой е нещастният?

2016
01:49:06,040 --> 01:49:08,320
<i>- Шшт, той е под душа.</i>
<i>-</i> Под душа?

2017
01:49:08,400 --> 01:49:10,280
- Пич, не ходи там.
<i>- Скъпа!</i>

2018
01:49:10,360 --> 01:49:13,880
<i>Нека ви представя моето семейство.</i>
<i>Те са на телефона. Поздрави е.</i>

2019
01:49:13,960 --> 01:49:16,960
<i>В момента не съм в настроение да дразня майка си.</i>
<i>Върви си.</i>

2020
01:49:19,040 --> 01:49:21,560
ставай Да тръгваме, синко.

2021
01:49:21,639 --> 01:49:22,880
Стани, синко.

2022
01:49:31,520 --> 01:49:35,120
Току-що ли ни каза за дразнещата майка?

2023
01:49:36,759 --> 01:49:39,679
Майната ти, сестро.

2024
01:49:46,880 --> 01:49:49,639
КРАЯТ

2025
01:50:11,759 --> 01:50:14,440
Момичета, не искам да се хваля, но...

2026
01:50:17,200 --> 01:50:18,560
Голям е колкото главата ти.

2027
01:50:21,440 --> 01:50:22,639
Боже...

2028
01:50:22,719 --> 01:50:24,719
Просто го полирам с плюнка.

2029
01:50:28,320 --> 01:50:31,120
Вече мога да се справя.
Виждаш ли, когато го лижа...

2030
01:50:36,440 --> 01:50:37,320
Толкова тежък.

2031
01:50:38,040 --> 01:50:38,920
А този?

2032
01:50:39,920 --> 01:50:41,000
Дори няма да го взема.

2033
01:50:42,920 --> 01:50:44,000
Толкова тежък.

2034
01:50:45,639 --> 01:50:46,639
А този?

2035
01:50:47,480 --> 01:50:48,360
Разгледайте.

2036
01:50:51,080 --> 01:50:54,120
Мога да го направя, кълна се.
Какво имам тогава?

2037
01:50:54,520 --> 01:50:56,320
- Роклята.
- Роклята, разбира се.

2038
01:50:58,560 --> 01:51:00,240
Знаете, че дъщерята на нашия съсед...

2039
01:51:00,320 --> 01:51:02,320
Но тя не беше като теб. Тя беше толкова красива.

2040
01:51:02,400 --> 01:51:03,480
Тя имаше тежък меден месец...

2041
01:51:03,960 --> 01:51:06,360
хайде де! Караш ме да се смея!

2042
01:51:06,440 --> 01:51:07,320
срязване!

2043
01:51:15,440 --> 01:51:16,440
срязване!

2044
01:51:17,040 --> 01:51:18,200
Камерата се върти.

2045
01:51:18,960 --> 01:51:20,799
Две... Няма ги.

2046
01:51:21,639 --> 01:51:23,719
Срязване. Нека си дадем почивка.

2047
01:51:23,799 --> 01:51:26,759
Всяка част от лицето ти е твърде голяма...

2048
01:51:31,599 --> 01:51:34,200
Защо изобщо се смееш?

2049
01:51:34,280 --> 01:51:37,360
Не трябва, човече. След това я караш да се смее.

2050
01:51:39,599 --> 01:51:42,400
Оризът на мама или оризът на Гизем, татко?

2051
01:51:45,840 --> 01:51:49,719
И тогава се сетих
че Мелахат ме покани при нея,

2052
01:51:49,799 --> 01:51:51,759
така че изпекох немска торта...

2053
01:51:54,320 --> 01:51:56,160
- съжалявам
- Бяхте толкова близо.

2054
01:51:56,240 --> 01:51:57,480
Бях толкова добър.

2055
01:52:06,320 --> 01:52:07,920
Внимавай, по дяволите!

2056
01:52:09,120 --> 01:52:11,560
- Махни се от мен!
- Ох

2057
01:52:14,719 --> 01:52:17,080
Момче, защо се смееш?

2058
01:52:18,080 --> 01:52:19,360
хайде човече!

2059
01:52:19,799 --> 01:52:22,799
Имам предвид тичаш около масата

2060
01:52:22,880 --> 01:52:24,679
спираш и казваш...

2061
01:52:26,160 --> 01:52:27,000
Режи!

2062
01:52:27,080 --> 01:52:28,480
ще тича при вас

2063
01:52:28,560 --> 01:52:32,000
той те хваща за раменете, гледа те в очите

2064
01:52:32,440 --> 01:52:34,880
и той ви рецитира стихотворението, което гласи:

2065
01:52:34,960 --> 01:52:37,960
„Татко, ти си моят герой. Знаеш това, нали?“

2066
01:52:49,160 --> 01:52:54,639
<i>О, съпруг ли е?</i>

2067
01:52:55,320 --> 01:52:57,480
<i>О, това е съпругът ми</i>

2068
01:52:57,560 --> 01:52:59,440
<i>Хранителят</i>

2069
01:52:59,520 --> 01:53:02,440
<i>Собственик на сърцето ми</i>

2070
01:53:02,520 --> 01:53:06,280
<i>Скъпа моя</i>

2071
01:53:06,360 --> 01:53:08,360
<i>Той е мой съпруг</i>

2072
01:53:08,440 --> 01:53:09,960
Съпругът ми!

2073
01:53:19,719 --> 01:53:23,240
Превод на субтитри: Tereza Rotterová


